Een gevolg kan voortvloeien uit een eerder genoemd feit.

Het idee

Na de ahí que staat de aanvoegende wijs om het gevolg te presenteren.

Voorbeelden

  • La biblioteca cerró temprano; de ahí que busquemos otro lugar.De bibliotheek sloot vroeg; daarom zoeken we een andere plek.
  • Falta una firma; de ahí que el trámite siga pendiente.Er ontbreekt een handtekening; daarom is de procedure nog niet afgerond.
  • La carretera está cortada; de ahí que tomemos el tren.De weg is afgesloten; daarom nemen we de trein.
  • Hay pocas plazas; de ahí que reservemos con antelación.Er zijn weinig plaatsen; daarom reserveren we vooraf.
  • La luz es escasa; de ahí que las plantas crezcan despacio.Er is weinig licht; daarom groeien de planten langzaam.
  • El museo cambia de horario; de ahí que consultemos su página.Het museum verandert zijn openingstijden; daarom bekijken we de website.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik na dit voegwoord geen aantonende wijs, ook niet bij een werkelijk gevolg.

Probeer het zelf

  1. Kies de vorm: El autobús se retrasó; de ahí que ___ tarde. (lleguemos / llegamos)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    lleguemos

    lleguemos: De vertraagde bus verklaart onze late aankomst.

  2. Kies de vorm: El tarro está vacío; de ahí que ___ azúcar. (falte / falta)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    falte

    falte: De lege pot verklaart het ontbrekende ingrediënt.

  3. Kies de vorm: Está lloviendo; de ahí que ___ los planes. (cambien / cambian)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    cambien

    cambien: De regen verklaart de gewijzigde plannen.

Gebruik het vandaag

Vul de drie gevolgen aan. Kies telkens de passende werkwoordsvorm.