Desconectar in het Spaans: loskoppelen en ontspannen

Het idee

Desconectar is een regelmatig werkwoord op -ar. Het kan een apparaat als object hebben of met de afstand nemen van werk betekenen.

Voorbeelden

• Desconecto el cargador antes de salir.Ik haal de oplader uit het stopcontact voordat ik wegga.
• ¿Desconectas el ordenador de la red por la noche?Koppel je de computer ’s nachts los van het netwerk?
• Marta desconecta del trabajo cuando camina junto al mar.Marta zet haar werk van zich af als ze langs de zee wandelt.
• Desconectamos la impresora antes de cambiar el cable.We halen de printer van de stroom voordat we de kabel vervangen.
• Los técnicos desconectaron el equipo durante la reparación.De technici koppelden het apparaat los tijdens de reparatie.
• Este fin de semana quiero desconectar y leer en el jardín.Dit weekend wil ik mijn hoofd leegmaken en in de tuin lezen.

Let op

Verwar desconecto niet met desconectó: het accent geeft hier de verleden tijd aan.

Probeer het zelf

1. Kies de juiste vorm: Yo ___ el monitor antes de limpiarlo. (desconecto / desconectan)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   desconecto

   Desconecto past bij de spreker.

2. Kies de juiste vorm: Nosotros ___ del trabajo los domingos. (desconectamos / desconecta)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   desconectamos

   Desconectamos past bij het meervoudige onderwerp.

3. Kies de juiste vorm: Ayer ella ___ el router. (desconectó / desconecto)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   desconectó

   Desconectó duidt haar gisteren afgeronde handeling aan.

Gebruik het vandaag

Beschrijf wat je loskoppelt en hoe je na het werk ontspant.