Traducir betekent geschreven of gesproken inhoud in een andere taal uitdrukken.

Het idee

De tegenwoordige tijd bij yo is traduzco; traducir al español noemt Spaans als doeltaal.

Voorbeelden

  • Traduzco el mensaje al español.Ik vertaal het bericht naar het Spaans.
  • Ella traduce la carta al francés.Zij vertaalt de brief naar het Frans.
  • Traducimos las instrucciones al italiano.We vertalen de instructies naar het Italiaans.
  • ¿Puedes traducir esta frase?Kun je deze zin vertalen?
  • El programa traduce palabras, pero no siempre entiende el contexto.Het programma vertaalt woorden, maar begrijpt de context niet altijd.
  • Necesito traducir el documento para mi compañera.Ik moet het document voor mijn collega vertalen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Traducir brengt betekenis over tussen talen; borrar betekent tekst wissen.

Probeer het zelf

  1. Kies de tegenwoordige tijd voor yo: Ahora yo ___ el mensaje. (traduzco / traduzo)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    traduzco

    Traduzco is de onregelmatige tegenwoordige tijd bij yo.

  2. Kies de uitdrukking voor de doeltaal: Ella pasa el texto al francés: lo traduce ___ francés. (al / del)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    al

    Al francés noemt Frans als doeltaal; del francés geeft de brontaal aan.

  3. Kies de handeling om een zin in een andere taal uit te drukken: Paso una frase de un idioma a otro: la ___. (traduzco / borro)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    traduzco

    Traduzco betekent ik vertaal; borro betekent ik wis.

Gebruik het vandaag

Vertel wat je vertaalt en noem de taal waarnaar je het vertaalt.