Traducir significa esprimere un contenuto scritto o parlato in un’altra lingua.

Il principio

Al presente la forma per yo è traduzco; traducir al español indica la lingua di arrivo.

Esempi

  • Traduzco el mensaje al español.Traduco il messaggio in spagnolo.
  • Ella traduce la carta al francés.Lei traduce la lettera in francese.
  • Traducimos las instrucciones al italiano.Traduciamo le istruzioni in italiano.
  • ¿Puedes traducir esta frase?Puoi tradurre questa frase?
  • El programa traduce palabras, pero no siempre entiende el contexto.Il programma traduce le parole, ma non comprende sempre il contesto.
  • Necesito traducir el documento para mi compañera.Devo tradurre il documento per la mia collega.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Traducir trasferisce il significato tra lingue; borrar significa invece cancellare il testo.

Prova tu

  1. Scegli il presente per yo: Ahora yo ___ el mensaje. (traduzco / traduzo)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    traduzco

    Traduzco è la forma irregolare del presente per yo.

  2. Scegli l’espressione per la lingua di arrivo: Ella pasa el texto al francés: lo traduce ___ francés. (al / del)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    al

    Al francés indica la lingua di arrivo; del francés quella di partenza.

  3. Scegli l’azione di esprimere una frase in un’altra lingua: Paso una frase de un idioma a otro: la ___. (traduzco / borro)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    traduzco

    Traduzco significa traduco; borro significa cancello.

Usalo oggi

Di’ cosa traduci e nomina la lingua in cui lo traduci.