der Abend
der Spaziergang
das Wasser

Zasada

Naucz się całej konstrukcji sich sehnen nach razem z dopełnieniem w celowniku (Dativ). Przyimek nach należy do konstrukcji; nie wyprowadzaj jego przypadka z polskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) czasownik w formie osobowej przechodzi przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje
WzorzecPrzypadek
sich sehnen nachDativ

Popraw dopełnienie

  • Ich sehne mich nach einen freien Tag. Ich sehne mich nach einem freien Tag.

    Nach wymaga celownika, dlatego użyj einem freien Tag.

Przykłady

  • Ich sehne mich nach einem ruhigen Abend.Tęsknię za spokojnym wieczorem.
  • Sehne ich mich nach einem ruhigen Abend?Czy tęsknię za spokojnym wieczorem?
  • Die Reisende sehnt sich nach ihrer vertrauten Umgebung.Podróżniczka tęskni za swoim znajomym otoczeniem.
  • Sehnt die Reisende sich nach ihrer vertrauten Umgebung?Czy podróżniczka tęskni za swoim znajomym otoczeniem?
  • Wir sehnen uns nach einem langen Spaziergang am Wasser.Tęsknimy za długim spacerem nad wodą.
  • Sehnen wir uns nach einem langen Spaziergang am Wasser?Czy tęsknimy za długim spacerem nad wodą?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nach wymaga celownika, dlatego użyj einem freien Tag.

Spróbuj samodzielnie

  1. sich sehnen ___ — uzupełnij przyimek

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    nach

    nach: to wymagany przyimek w konstrukcji sich sehnen nach.

  2. Popraw zdanie: Ich sehne mich nach einen freien Tag.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ich sehne mich nach einem freien Tag.

    Ich sehne mich nach einem freien Tag. Nach wymaga celownika, dlatego użyj einem freien Tag.

  3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Ich sehne mich nach einem ruhigen Abend.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Sehne ich mich nach einem ruhigen Abend?

    Sehne ich mich nach einem ruhigen Abend? Czasownik w formie osobowej stoi na pierwszym miejscu; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o własnym tygodniu z konstrukcją sich sehnen nach: zdanie twierdzące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie). Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w celowniku (Dativ); porównaj oba zdania z „Ich sehne mich nach einem freien Tag.”.