der Abend
der Spaziergang
das Wasser

A ideia

Aprenda a construção completa sich sehnen nach, incluindo seu complemento no Dativ. A preposição nach faz parte da construção; não deduza o caso a partir do português. Em uma pergunta de sim ou não, o verbo conjugado passa para antes do sujeito, enquanto o complemento mantém o seu caso.

Estruturas para comparar
PadrãoCaso
sich sehnen nachDativ

Corrija o complemento

  • Ich sehne mich nach einen freien Tag. Ich sehne mich nach einem freien Tag.

    Nach exige dativo, por isso use einem freien Tag.

Exemplos

  • Ich sehne mich nach einem ruhigen Abend.Eu anseio por uma noite tranquila.
  • Sehne ich mich nach einem ruhigen Abend?Eu anseio por uma noite tranquila?
  • Die Reisende sehnt sich nach ihrer vertrauten Umgebung.A viajante anseia pelo seu ambiente familiar.
  • Sehnt die Reisende sich nach ihrer vertrauten Umgebung?A viajante anseia pelo seu ambiente familiar?
  • Wir sehnen uns nach einem langen Spaziergang am Wasser.Nós ansiamos por uma longa caminhada à beira da água.
  • Sehnen wir uns nach einem langen Spaziergang am Wasser?Nós ansiamos por uma longa caminhada à beira da água?

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Nach exige dativo, por isso use einem freien Tag.

Experimente

  1. sich sehnen ___ — complete com a preposição

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    nach

    nach: esta é a preposição exigida em sich sehnen nach.

  2. Corrija: Ich sehne mich nach einen freien Tag.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ich sehne mich nach einem freien Tag.

    Ich sehne mich nach einem freien Tag. Nach exige dativo, por isso use einem freien Tag.

  3. Transforme em uma pergunta de sim/não: Ich sehne mich nach einem ruhigen Abend.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Sehne ich mich nach einem ruhigen Abend?

    Sehne ich mich nach einem ruhigen Abend? O verbo conjugado vem primeiro; o complemento mantém o seu caso.

Use hoje

Escreva duas frases sobre a sua própria semana com sich sehnen nach: uma afirmação e a pergunta de sim ou não correspondente. A ordem das palavras muda, mas o complemento continua no Dativ; compare ambas com “Ich sehne mich nach einem freien Tag.”.