Tę samą godzinę można wyrazić na różne sposoby. Ważne spotkania potwierdzaj jednoznacznym zapisem czasu.

die Uhr
der Zug
der Viertel
der Kurs

Zasada

Um wprowadza konkretną godzinę. Halb neun znaczy wpół do dziewiątej: 08:30 lub 20:30 zależnie od kontekstu. Viertel nach acht to kwadrans po ósmej, a Viertel vor neun — za kwadrans dziewiąta; one też nie określają same pory dnia. Rozkłady często używają zapisu 24-godzinnego. Istnieją warianty regionalne; w razie wątpliwości poproś o jednoznaczny zapis czasu.

Porównaj konstrukcje
UhrzeitBeispiel
08:15Viertel nach acht
08:30halb neun
08:45Viertel vor neun
18:30achtzehn Uhr dreißig

Gdy umiesz podać godzinę, wyraź, czy wydaje się wczesna, czy późna: Schon, erst i noch po niemiecku: już, dopiero i jeszcze

Czytaj godziny, odróżniaj zamknięcie od ostatniego wejścia i sprawdzaj przerwę obiadową. Wir öffnen um neun Uhr. — Otwieramy o dziewiątej. Czytanie godzin otwarcia

Przykłady

  • Es ist acht Uhr.
  • Der Zug fährt um acht Uhr zehn.
  • Es ist halb neun.
  • Wir treffen uns um Viertel nach acht.
  • Es ist zehn vor neun.
  • Der Kurs beginnt um achtzehn Uhr dreißig.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Halb neun oznacza wpół do dziewiątej, nie wpół do dziesiątej. Ustal także porę dnia: 08:30 lub 20:30.

Spróbuj samodzielnie

  1. 08:30 = halb ___

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    neun

    W tym ćwiczeniu 08:30 to halb neun, czyli wpół do dziewiątej.

  2. Der Kurs beginnt ___ neun Uhr.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    um

    Przed konkretną godziną używamy um.

  3. 18:30 = ___ Uhr dreißig

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    achtzehn

    W zapisie 24-godzinnym 18 czytamy achtzehn.

Użyj tego dzisiaj

Zaproponuj spotkanie, potwierdź godzinę liczbowo, a potem zmień ją, używając potocznego zwrotu.