L’allemand emploie lectures précises et expressions de conversation. Pour un rendez-vous ou un voyage, l’heure sur vingt-quatre heures évite des confusions.
Le principe
Um indique l'heure d'un événement : um neun Uhr. Halb neun signifie huit heures et demie (08:30 ou 20:30 selon le contexte), et non neuf heures et demie. Viertel nach acht signifie huit heures et quart ; Viertel vor neun, neuf heures moins le quart. Les expressions des quarts varient selon les régions. Les horaires de trains utilisent souvent le système sur vingt-quatre heures.
| Uhrzeit | Beispiel |
|---|---|
| 08:15 | Viertel nach acht |
| 08:30 | halb neun |
| 08:45 | Viertel vor neun |
| 18:30 | achtzehn Uhr dreißig |
Après avoir appris à dire l’heure, précisez si elle vous semble tôt ou tard : Schon, erst et noch en allemand : déjà, seulement et encore
Lis les horaires, distingue fermeture et dernière entrée et repère une pause avant ta visite. Wir öffnen um neun Uhr. — Nous ouvrons à neuf heures. Lire les horaires en allemand
Exemples
- Es ist acht Uhr.
- Der Zug fährt um acht Uhr zehn.
- Es ist halb neun.
- Wir treffen uns um Viertel nach acht.
- Es ist zehn vor neun.
- Der Kurs beginnt um achtzehn Uhr dreißig.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
N’interprétez pas halb neun comme neuf heures et demie. Faites confirmer une expression régionale inconnue.
À vous de jouer
08:30 = halb ___
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
neun
08:30 est à mi-chemin vers neuf : halb neun.
Der Kurs beginnt ___ neun Uhr.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
um
On utilise um devant l’heure d’un événement.
18:30 = ___ Uhr dreißig
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
achtzehn
18:30 se lit achtzehn Uhr dreißig dans le système sur vingt-quatre heures.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
08:30 = halb ___
Der Kurs beginnt ___ neun Uhr.
18:30 = ___ Uhr dreißig
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Dites une heure de rendez-vous sous forme précise puis courante. Écrivez les chiffres pour vérifier leur correspondance.