das Wasser
Krug
die Tür
die Kursleiterin
die Woche
die Gruppe

Zasada

W wyrazach Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter i Wohnung zapisane w wymawia się z dźwięczną szczeliną między dolną wargą a górnymi zębami. To coś innego niż zaokrąglona półgłoska w angielskim water. Samogłoskę po nim trzymaj osobno od spółgłoski.

Kontrolowane porównanie mówienia

Przy jednej próbie skup się na jednym elemencie: Wasser; warten; Wohnung. Przeczytaj całe zdanie, porównaj je ze słownikiem lub odpowiednim wzorem wymowy i zmieniaj jedną cechę naraz. Mowa generowana przez urządzenie jest syntetyczna i różni się w zależności od przeglądarki. Może nie oddać dokładnie kontrastowego akcentu, który zamierzasz; w takich kontrastach wypowiedz zaznaczony element samodzielnie lub poproś o pomoc słuchacza.

Przykłady

  • Das Wasser im kleinen Krug ist noch kühl.Woda w małym dzbanku jest jeszcze chłodna.Cel w kontekście: dźwięczna szczelinowa głoska niemieckiego w. W wyrazach Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter i Wohnung zapisane w wymawia się z dźwięczną szczeliną między dolną wargą a górnymi zębami. To coś innego niż zaokrąglona półgłoska w angielskim water. Samogłoskę po nim trzymaj osobno od spółgłoski.
  • Wir warten vor der Tür auf die Kursleiterin.Czekamy przed drzwiami na prowadzącą kurs.Cel w kontekście: dźwięczna szczelinowa głoska niemieckiego w. W wyrazach Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter i Wohnung zapisane w wymawia się z dźwięczną szczeliną między dolną wargą a górnymi zębami. To coś innego niż zaokrąglona półgłoska w angielskim water. Samogłoskę po nim trzymaj osobno od spółgłoski.
  • Nächste Woche kommt eine zusätzliche Gruppe dazu.W przyszłym tygodniu dołącza dodatkowa grupa.Cel w kontekście: dźwięczna szczelinowa głoska niemieckiego w. W wyrazach Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter i Wohnung zapisane w wymawia się z dźwięczną szczeliną między dolną wargą a górnymi zębami. To coś innego niż zaokrąglona półgłoska w angielskim water. Samogłoskę po nim trzymaj osobno od spółgłoski.
  • Diese wichtige Nachricht braucht eine schnelle Antwort.Ta ważna wiadomość wymaga szybkiej odpowiedzi.Cel w kontekście: dźwięczna szczelinowa głoska niemieckiego w. W wyrazach Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter i Wohnung zapisane w wymawia się z dźwięczną szczeliną między dolną wargą a górnymi zębami. To coś innego niż zaokrąglona półgłoska w angielskim water. Samogłoskę po nim trzymaj osobno od spółgłoski.
  • Im Winter bleibt die hintere Terrasse geschlossen.Zimą tylny taras pozostaje zamknięty.Cel w kontekście: dźwięczna szczelinowa głoska niemieckiego w. W wyrazach Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter i Wohnung zapisane w wymawia się z dźwięczną szczeliną między dolną wargą a górnymi zębami. To coś innego niż zaokrąglona półgłoska w angielskim water. Samogłoskę po nim trzymaj osobno od spółgłoski.
  • Die neue Wohnung hat einen schmalen Balkon.Nowe mieszkanie ma wąski balkon.Cel w kontekście: dźwięczna szczelinowa głoska niemieckiego w. W wyrazach Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter i Wohnung zapisane w wymawia się z dźwięczną szczeliną między dolną wargą a górnymi zębami. To coś innego niż zaokrąglona półgłoska w angielskim water. Samogłoskę po nim trzymaj osobno od spółgłoski.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie opieraj się na angielskim wzorze w tylko dlatego, że litera jest taka sama.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zaznacz miejsce docelowe w tych wyrazach, a następnie przeczytaj pełne zdanie przykładowe: Wasser; warten; Wohnung.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Zielwörter: Wasser; warten; Wohnung. Beachte dazu: In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter und Wohnung entsteht beim w ein stimmhafter Reibelaut zwischen Unterlippe und oberen Zähnen. Er unterscheidet sich vom gerundeten Gleitlaut im englischen water. Halte den folgenden Vokal davon unterscheidbar.

    Ćwiczony zestaw to Wasser; warten; Wohnung. W wyrazach Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter i Wohnung zapisane w wymawia się z dźwięczną szczeliną między dolną wargą a górnymi zębami. To coś innego niż zaokrąglona półgłoska w angielskim water. Samogłoskę po nim trzymaj osobno od spółgłoski.

  2. Wyjaśnij partnerowi do nauki ćwiczoną tu wymowę. Podaj przykład i granicę reguły.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    In Wasser, warten, Woche, wichtig, Winter und Wohnung entsteht beim w ein stimmhafter Reibelaut zwischen Unterlippe und oberen Zähnen. Er unterscheidet sich vom gerundeten Gleitlaut im englischen water. Halte den folgenden Vokal davon unterscheidbar. Übernimm nicht allein wegen desselben Buchstabens das englische w als Vorbild.

    Nie opieraj się na angielskim wzorze w tylko dlatego, że litera jest taka sama. Dobre wyjaśnienie obejmuje wybrany wzorzec i jego kontekst, a nie regułę o każdym niemieckim wyrazie.

  3. Powiedz dwa własne zdania z wyrazami docelowymi. Porównaj najpierw powoli, a potem w zrozumiałym, normalnym tempie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Mögliche Satzmuster: Das Wasser im kleinen Krug ist noch kühl. Wir warten vor der Tür auf die Kursleiterin. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Możliwych jest wiele oryginalnych zdań. Zamierzony wyraz i przekaz powinny pozostać rozpoznawalne. Skorzystaj z odpowiedniego wzoru wymowy i opinii słuchacza; strona nie ocenia nagrania automatycznie.

Użyj tego dzisiaj

Weź zdania „Das Wasser im kleinen Krug ist noch kühl.” i „Wir warten vor der Tür auf die Kursleiterin.” i zmień w każdym jeden szczegół, nadal ćwicząc Wasser; warten; Wohnung. Powiedz każde zdanie powoli, a potem w wygodnym, rozmównym tempie. Zapytaj słuchacza, co zrozumiał. Jeśli nagrywasz się w swojej aplikacji, porównuj jedną konkretną cechę, zamiast oceniać od razu cały akcent.