Czytaj po niemiecku szybciej, nie gubiąc warunków

Zasada

Wybierz dwa przykłady i ustal dla każdego jedno pytanie o informację. Przeczytaj raz we własnym tempie, odpowiedz bez zaglądania, a potem sprawdź. Spróbuj z nową parą nieco szybciej. Przestań zwiększać tempo, jeśli gubisz wyjątki, zaprzeczenia lub jednostki.

Porównaj konstrukcje

Krok pracy	Obserwacja
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Konkretna sekwencja ćwiczeń

Wybierz dwa przykłady i ustal dla każdego jedno pytanie o informację. Przeczytaj raz we własnym tempie, odpowiedz bez zaglądania, a potem sprawdź. Spróbuj z nową parą nieco szybciej. Przestań zwiększać tempo, jeśli gubisz wyjątki, zaprzeczenia lub jednostki.

Sprawdź zdanie wzorcowe

• Die Abgabe ist nicht vor Montag. — Ich gebe es am Sonntag ab. → Die Abgabe ist nicht vor Montag; ich gebe es frühestens am Montag ab.

  Nicht vor wyznacza najwcześniejszy termin, więc niedziela nie spełnia warunku.

Jak korzystać z tego obok glotworld

Traktuj te oryginalne przykłady jako osobny arkusz ćwiczeń przed sesją gry lub po niej. glotworld oferuje ćwiczenia na poziomach A1, A2, B1 dla osób uczących się niemieckiego, ze znaczeniami i pomocą w 12 językach, w tym po angielsku i turecku. Mikrofon nie jest potrzebny. Gra nie ocenia wymowy ani nie przyznaje certyfikatu językowego; te ćwiczenia nie twierdzą, że pojawiają się w konkretnej scenie gry.

Przykłady

• Bitte geben Sie die Unterlagen nicht vor Montag ab.Proszę nie składać dokumentów przed poniedziałkiem.
• Die Ausgabe erfolgt ausschließlich am Seiteneingang.Wydawanie odbywa się wyłącznie przy bocznym wejściu.
• Für die zweite Gruppe beginnt die Führung zehn Minuten später.Dla drugiej grupy zwiedzanie z przewodnikiem zaczyna się dziesięć minut później.
• Ohne die Bestätigung kann der Schalter keine Karte ausgeben.Bez potwierdzenia okienko nie może wydać biletu.
• Die Telefonnummer auf dem alten Zettel ist nicht mehr gültig.Numer telefonu na starej karteczce nie jest już ważny.
• Ich habe schnell gelesen, aber die Ausnahme trotzdem bemerkt.Czytałem szybko, a mimo to zauważyłem wyjątek.

Uważaj

Wielokrotne mierzenie czasu tego samego zapamiętanego fragmentu mierzy także oswojenie z tekstem, a nie tylko czytanie. Do następnego sprawdzenia użyj nowego tekstu i notuj poprawność obok czasu.

Spróbuj samodzielnie

1. Której informacji nie wolno zgubić w wyrażeniu „nur am Seiteneingang“?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   nur

   Nur ogranicza dopuszczalne wejście; jego usunięcie zmienia instrukcję.

2. Czy szybka, błędna odpowiedź jest udanym sprawdzianem rozumienia?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Nein, die benötigte Information muss richtig erhalten bleiben.

   Zadanie mierzy użyteczne zrozumienie, więc poprawność jest częścią wyniku.

3. Napisz nowy wariant ostatniego przykładu. Zmień jedną konkretną informację i zachowaj budowę zdania.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Muster zum Variieren: Ich habe schnell gelesen, aber die Ausnahme trotzdem bemerkt.

   Ostatni przykład podaje wzorzec zdania, a nie jedyną obowiązkową odpowiedź. Zmień szczegół odpowiednio do sytuacji i zachowaj spójność czasownika, przypadka i znaczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz tę sekwencję w nowej sytuacji. Szybsze czytanie jest przydatne tylko wtedy, gdy zachowujesz informacje potrzebne do zadania. Weź krótki komunikat z jasnym pytaniem, na przykład o termin lub miejsce spotkania. Po przeczytaniu sprawdź odpowiedź, zamiast mierzyć samą szybkość. Zachowaj pierwszą próbę i poprawkę, aby przed obejrzeniem wzoru porównać to, co napisałeś(-aś).