Niemieckie słowa do opisu stanu pomieszczenia

Zasada

W tym zestawie „der Fleck” (plama lub ślad), „die Oberfläche” (powierzchnia), „der Kratzer” (zadrapanie), „die Fuge” (fuga lub szczelina), „der Belag” (wykładzina, pokrycie), „die Verfärbung” (przebarwienie) są omawiane po jednym znaczeniu. Ucz się każdego rzeczownika razem z rodzajnikiem i ze znaczeniem użytym w tym zadaniu. Kolumna liczby mnogiej podaje przydatną formę liczby mnogiej dla danego znaczenia; kreska oznacza rzeczownik niepoliczalny, nominalizację czynności lub formę bez zwykłej liczby mnogiej w tym znaczeniu. Niektóre słowa mają dodatkowe znaczenia poza tą sceną.

Porównaj konstrukcje

Niemieckie słowo	Liczba mnoga w tym znaczeniu	Znaczenie
der Fleck	die Flecken	plama lub ślad
die Oberfläche	die Oberflächen	powierzchnia
der Kratzer	die Kratzer	zadrapanie
die Fuge	die Fugen	fuga lub szczelina
der Belag	die Beläge	wykładzina, pokrycie
die Verfärbung	die Verfärbungen	przebarwienie

Przykłady

• Der Fleck liegt direkt unter dem Fensterbrett.Plama znajduje się bezpośrednio pod parapetem.
• Die Oberfläche der Tür fühlt sich rau an.Powierzchnia drzwi jest szorstka w dotyku.
• Auf dem Boden sind zwei lange Kratzer zu sehen.Na podłodze widać dwa długie zadrapania.
• Die Fuge zwischen den Fliesen ist hier dunkler.Fuga między płytkami jest tu ciemniejsza.
• Der Belag ist an der Türschwelle locker.Wykładzina przy progu drzwi jest luźna.
• Die Verfärbung betrifft nur die obere Ecke.Przebarwienie dotyczy tylko górnego rogu.

Uważaj

Nie używaj „der Fleck” i „die Oberfläche” zamiennie: tutaj oznaczają one plamę lub ślad oraz powierzchnię. Nazwij cechę, o którą naprawdę ci chodzi, i skorzystaj z przykładów, aby odróżnić ją od pokrewnych określeń.

Spróbuj samodzielnie

1. Które słowo oznacza „plama lub ślad”? Podaj też rodzajnik.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   der Fleck

   der Fleck oznacza w tym zestawie plamę lub ślad. Zachowaj rodzajnik przy rzeczowniku.

2. Jaki plural podano dla „die Oberfläche”? W razie potrzeby wyjaśnij kreskę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   die Oberflächen

   die Oberflächen. To jest forma liczby mnogiej podana dla tego znaczenia; rodzajnik liczby mnogiej to die.

3. Napisz po niemiecku: Wykładzina przy progu drzwi jest luźna.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Der Belag ist an der Türschwelle locker.

   Der Belag ist an der Türschwelle locker. — Wykładzina przy progu drzwi jest luźna. Ten przykład umieszcza słowo w pełnym, praktycznym stwierdzeniu lub pytaniu.

Użyj tego dzisiaj

Opisz w trzech niemieckich zdaniach jedną prawdziwą sytuację dotyczącą opisu stanu pomieszczenia, używając słów „der Fleck”, „die Oberfläche” i „der Kratzer” razem z rodzajnikami. Następnie użyj jednego z nich w liczbie mnogiej („die Flecken”).