Немецкие слова для описания состояния помещения

Основная идея

В этом наборе «der Fleck» (пятно), «die Oberfläche» (поверхность), «der Kratzer» (царапина), «die Fuge» (шов, зазор), «der Belag» (покрытие), «die Verfärbung» (изменение цвета, потемнение) даются в одном значении каждое. Запоминайте каждое существительное с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма для этого значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций

Немецкое слово	Множественное число в этом значении	Значение
der Fleck	die Flecken	пятно
die Oberfläche	die Oberflächen	поверхность
der Kratzer	die Kratzer	царапина
die Fuge	die Fugen	шов, зазор
der Belag	die Beläge	покрытие
die Verfärbung	die Verfärbungen	изменение цвета, потемнение

Примеры

• Der Fleck liegt direkt unter dem Fensterbrett.Пятно находится прямо под подоконником.
• Die Oberfläche der Tür fühlt sich rau an.Поверхность двери на ощупь шероховатая.
• Auf dem Boden sind zwei lange Kratzer zu sehen.На полу видны две длинные царапины.
• Die Fuge zwischen den Fliesen ist hier dunkler.Шов между плитками здесь темнее.
• Der Belag ist an der Türschwelle locker.Напольное покрытие у порога отошло.
• Die Verfärbung betrifft nur die obere Ecke.Потемнение затрагивает только верхний угол.

Обратите внимание

Не используйте «der Fleck» и «die Oberfläche» как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают пятно и поверхность. Называйте именно тот признак, который имеете в виду, и по примерам отличайте его от близких слов.

Попробуйте сами

1. Какое слово означает «пятно или след»? Назовите также артикль.

   Показать ответ или пример ответа

   der Fleck

   В этом наборе der Fleck означает «пятно». Сохраняйте артикль при существительном.

2. Какая форма множественного числа указана для „die Oberfläche“? При необходимости объясните знак «-».

   Показать ответ или пример ответа

   die Oberflächen

   die Oberflächen. Это форма множественного числа, указанная для этого значения; артикль множественного числа — die.

3. Напишите по-немецки: Напольное покрытие у порога отошло.

   Показать ответ или пример ответа

   Der Belag ist an der Türschwelle locker.

   Der Belag ist an der Türschwelle locker. — Напольное покрытие у порога отошло. Этот пример показывает слово в законченном практическом высказывании или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию, связанную с описанием состояния помещения, тремя немецкими предложениями, используя «der Fleck», «die Oberfläche» и «der Kratzer» с артиклями. Затем употребите одно из этих слов во множественном числе («die Flecken»).