Três cadeiras consertadas informa um total concluído. Consertar durante toda a tarde descreve o tempo ocupado. A segunda afirmação não diz sozinha quantas cadeiras estão prontas.

A ideia

Com verbos de ação, o perfect simples costuma apresentar resultado ou quantidade concluída; o contínuo destaca atividade ou duração. Verbos de estado como know normalmente usam o simples. Com live e work, ambas as formas podem descrever situações contínuas, muitas vezes com pouca diferença.

Exemplos

  • I have repaired three chairs today.Consertei três cadeiras hoje.
  • I have been repairing chairs all afternoon.Estou consertando cadeiras a tarde toda.
  • He has written the report, and it's ready to send.Ele escreveu o relatório, que está pronto para enviar.
  • We have lived on this street for seven years.Moramos nesta rua há sete anos.
  • We have been living on this street for seven years.Estamos morando nesta rua há sete anos.
  • I have known these neighbours for seven years.Conheço estes vizinhos há sete anos.

A leitura usa uma voz inglesa sintética do dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia a pronúncia.

Atenção

Não reduza a escolha a “simples significa terminado, contínuo inacabado”. Have known descreve um estado contínuo. Uma atividade no contínuo pode ter acabado de parar. Um número não proíbe o contínuo, mas normalmente não aparece nele como total concluído.

Experimente

  1. Informe explicitamente o total de trabalhos concluídos. I ___ three chairs today. (have repaired / have been repairing)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    have repaired

    Have repaired informa diretamente três consertos concluídos. Have been repairing destaca a atividade, não um total concluído.

  2. Enfatize a atividade sem afirmar que foi concluída. He ___ the report. (has written / has been writing)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    has been writing

    Has been writing apresenta a escrita sem afirmar que o relatório esteja concluído.

  3. Escolha a opção correta. We ___ each other since school. (have known / have been knowing)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    have known

    Know neste sentido de estado normalmente usa have known, embora a relação continue.

Use hoje

Descreva um projeto duas vezes: primeiro informe um resultado concluído, depois a atividade e o tempo gasto. Acrescente um estado contínuo com know e explique o perfect simples.