der Tag
Handschuh
das Paar
die Garderobe
der Knopf
das Ende

A ideia

Primeiro, identifique a finalidade da mensagem. Na segunda audição, ouça especificamente a cor correspondente e uma característica que distingue o par. Negações, palavras de contraste e expressões de tempo podem alterar um detalhe dito antes. Escreva uma resposta curta para cada pergunta antes de abrir a resposta. Uma resposta correta deve corresponder à mensagem; informações que parecem plausíveis, mas não foram ditas, devem ficar fora das suas anotações.

Ouça para identificar a decisão

Esta mensagem original testa a compreensão da cor correspondente e de uma característica que distingue o par. Se o seu navegador oferecer uma voz sintética em alemão, mantenha a transcrição fechada na primeira audição. Depois, ouça de novo e anote o detalhe específico necessário para cada pergunta. A voz é gerada pelo dispositivo; não é uma gravação humana, nem uma gravação de prova, nem um teste com ruído de fundo natural.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Guten Tag, Sie hatten nach Ihren Handschuhen gefragt. Wir haben zwei verschiedene Paare an der Garderobe gefunden. Ein Paar ist schwarz und hat kleine silberne Knöpfe. Das andere ist dunkelblau und innen rot gefüttert. Bitte sagen Sie uns beim Rückruf, welches Paar Ihnen gehört. Die Handschuhe bleiben bis Ende der Woche am Empfang.

Exemplos

  • Guten Tag, Sie hatten nach Ihren Handschuhen gefragt.Boa tarde, o senhor perguntou pelas suas luvas.
  • Wir haben zwei verschiedene Paare an der Garderobe gefunden.Encontramos dois pares diferentes no guarda-volumes.
  • Ein Paar ist schwarz und hat kleine silberne Knöpfe.Um par é preto e tem pequenos botões prateados.
  • Das andere ist dunkelblau und innen rot gefüttert.O outro é azul-escuro, com forro vermelho por dentro.
  • Bitte sagen Sie uns beim Rückruf, welches Paar Ihnen gehört.Quando retornar a ligação, por favor, diga-nos qual par é seu.
  • Die Handschuhe bleiben bis Ende der Woche am Empfang.As luvas ficam na recepção até o fim da semana.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda uma opção mencionada com a instrução final de quem fala. Na primeira pergunta, a resposta sustentada pela mensagem é: Das schwarze Paar. Localize a evidência dela na mensagem. Se o seu dispositivo não tiver voz em alemão, esta continua sendo uma tarefa de leitura e anotação; uma transcrição sozinha não é um áudio de compreensão auditiva.

Experimente

  1. Qual par tem botões prateados?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Das schwarze Paar.

    Das schwarze Paar. Os botões distinguem as luvas pretas.

  2. Que cor tem o forro do par azul?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Rot.

    Rot. O lado de fora é azul-escuro; o forro é vermelho.

  3. Onde estão as luvas para retirada?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Am Empfang.

    Am Empfang. Elas foram encontradas no guarda-volumes, mas ficam guardadas na recepção.

Use hoje

Ouça a mensagem de novo sem ler. Faça a outra pessoa um resumo de duas frases que preserve a cor correspondente e uma característica que distingue o par. Depois, compare seu resumo com a transcrição. Mude um detalhe factual e peça à pessoa que identifique a mudança em uma última audição.