Kein nega um grupo nominal indefinido. Nicht pode negar uma qualidade, um elemento específico ou uma afirmação.

der Bahnhof
die Zeit
der Kaffee
das Brot

A ideia

Use kein onde normalmente haveria ein ou nenhum artigo: ein Auto → kein Auto; Milch → keine Milch. A terminação depende de gênero, número e caso. Use nicht com adjetivos ou antes do elemento contrastado: nicht heute, sondern morgen. A posição depende também da estrutura da frase.

Exemplos

  • Das ist kein Bahnhof.
  • Ich habe keine Zeit.
  • Wir trinken keinen Kaffee.
  • Das Brot ist nicht frisch.
  • Ich komme heute nicht.
  • Sie wohnt nicht in Berlin.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Nicht não ocupa sempre uma posição fixa. Negar o dia com nicht heute é diferente de negar um objeto com keinen Kaffee.

Experimente

  1. Ich habe ___ Auto. (Verneinung: kein / nicht)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kein

    Auto é neutro e indefinido: a forma é kein Auto.

  2. Der Zug kommt ___ heute, sondern morgen.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    nicht

    O contraste troca heute por morgen; usa-se nicht.

  3. Wir brauchen ___ Milch. (Verneinung: keine / nicht)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    keine

    Milch é feminino: o determinante negativo no acusativo é keine.

Use hoje

Escreva uma frase afirmativa sobre compras e negue-a com kein. Acrescente um contraste com nicht heute, sondern morgen.