Kein 否定不定名词短语；nicht 可以否定性质、特定成分或整个陈述。先想清楚你要否定的内容。

der Bahnhof
die Zeit
der Kaffee
das Brot

理解要点

通常有 ein 或没有冠词的名词短语可用 kein 否定：ein Auto 变成 kein Auto，Milch 变成 keine Milch。词尾随性、数、格变化。形容词或对比成分可用 nicht，例如 nicht heute, sondern morgen。具体位置还取决于句子结构。

例句

  • Das ist kein Bahnhof.
  • Ich habe keine Zeit.
  • Wir trinken keinen Kaffee.
  • Das Brot ist nicht frisch.
  • Ich komme heute nicht.
  • Sie wohnt nicht in Berlin.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Nicht 并非永远放在同一个位置。Nicht heute 否定的是今天，keinen Kaffee 否定的是一个不定名词宾语。

自己试一试

  1. Ich habe ___ Auto. (Verneinung: kein / nicht)

    显示答案或示范答案与解析

    kein

    Auto 是中性不定名词，因此否定形式是 kein Auto。

  2. Der Zug kommt ___ heute, sondern morgen.

    显示答案或示范答案与解析

    nicht

    这里把 heute 与 morgen 对比，因此使用 nicht。

  3. Wir brauchen ___ Milch. (Verneinung: keine / nicht)

    显示答案或示范答案与解析

    keine

    Milch 是阴性名词，第四格否定限定词是 keine。

今天就用起来

先写一句肯定的购物表达，再用 kein 否定。然后用 nicht heute, sondern morgen 写一个时间上的对比。