der Satz
der Versuch
die Aufnahme
die Pause
das Wort
die Aussage

A ideia

Uma primeira tentativa lenta pode ajudar a revelar um som difícil ou o limite entre palavras. Depois, volte a uma frase encadeada em um ritmo confortável, sem apagar a característica-alvo. Mais rápido não é automaticamente melhor; neste exercício, as verificações práticas são a inteligibilidade e a estabilidade do significado.

Uma comparação falada controlada

Mantenha um único foco por tentativa: langsam prüfen / verbinden / verständliches Tempo. Leia uma frase completa, compare-a com um dicionário ou com um modelo falado adequado e mude uma característica de cada vez. A fala de dispositivos é sintética e varia conforme o navegador. Ela pode não produzir a ênfase contrastiva exata que você pretende; para esses contrastes, fale você mesmo o foco marcado ou trabalhe com um ouvinte.

Exemplos

  • Ich spreche die schwierige Wortgruppe zunächst langsam.Primeiro digo devagar o grupo de palavras difícil.Alvo em contexto: passar da fala lenta para um ritmo normal e claro. Uma primeira tentativa lenta pode ajudar a revelar um som difícil ou o limite entre palavras. Depois, volte a uma frase encadeada em um ritmo confortável, sem apagar a característica-alvo. Mais rápido não é automaticamente melhor; neste exercício, as verificações práticas são a inteligibilidade e a estabilidade do significado.
  • Danach verbinde ich sie mit dem restlichen Satz.Depois eu o conecto ao resto da frase.Alvo em contexto: passar da fala lenta para um ritmo normal e claro. Uma primeira tentativa lenta pode ajudar a revelar um som difícil ou o limite entre palavras. Depois, volte a uma frase encadeada em um ritmo confortável, sem apagar a característica-alvo. Mais rápido não é automaticamente melhor; neste exercício, as verificações práticas são a inteligibilidade e a estabilidade do significado.
  • Die kleine Endung bleibt auch im zweiten Versuch hörbar.A pequena terminação continua audível também na segunda tentativa.Alvo em contexto: passar da fala lenta para um ritmo normal e claro. Uma primeira tentativa lenta pode ajudar a revelar um som difícil ou o limite entre palavras. Depois, volte a uma frase encadeada em um ritmo confortável, sem apagar a característica-alvo. Mais rápido não é automaticamente melhor; neste exercício, as verificações práticas são a inteligibilidade e a estabilidade do significado.
  • Ich muss nicht das Tempo der Aufnahme sofort erreichen.Não preciso alcançar de imediato a velocidade da gravação.Alvo em contexto: passar da fala lenta para um ritmo normal e claro. Uma primeira tentativa lenta pode ajudar a revelar um som difícil ou o limite entre palavras. Depois, volte a uma frase encadeada em um ritmo confortável, sem apagar a característica-alvo. Mais rápido não é automaticamente melhor; neste exercício, as verificações práticas são a inteligibilidade e a estabilidade do significado.
  • Eine kurze sinnvolle Pause ist besser als ein verlorenes Wort.Uma pausa curta e com sentido é melhor do que uma palavra perdida.Alvo em contexto: passar da fala lenta para um ritmo normal e claro. Uma primeira tentativa lenta pode ajudar a revelar um som difícil ou o limite entre palavras. Depois, volte a uma frase encadeada em um ritmo confortável, sem apagar a característica-alvo. Mais rápido não é automaticamente melhor; neste exercício, as verificações práticas são a inteligibilidade e a estabilidade do significado.
  • Mein Gegenüber soll die Aussage ohne Raten verstehen können.A outra pessoa deve conseguir entender a afirmação sem precisar adivinhar.Alvo em contexto: passar da fala lenta para um ritmo normal e claro. Uma primeira tentativa lenta pode ajudar a revelar um som difícil ou o limite entre palavras. Depois, volte a uma frase encadeada em um ritmo confortável, sem apagar a característica-alvo. Mais rápido não é automaticamente melhor; neste exercício, as verificações práticas são a inteligibilidade e a estabilidade do significado.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não mantenha as pausas da prática lenta entre todas as sílabas ao voltar a uma mensagem completa.

Experimente

  1. Marque o ponto-alvo nestas palavras e depois leia a frase de exemplo completa: langsam prüfen / verbinden / verständliches Tempo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Zielwörter: langsam prüfen / verbinden / verständliches Tempo. Beachte dazu: Ein langsamer erster Versuch kann schwierige Laute oder Wortgrenzen sichtbar machen. Kehre danach zu einem verbundenen Satz in angenehmem Tempo zurück, ohne das Zielmerkmal zu verlieren. Schneller ist nicht automatisch besser; Verständlichkeit und stabile Bedeutung sind hier die Maßstäbe.

    O conjunto-alvo é langsam prüfen / verbinden / verständliches Tempo. Uma primeira tentativa lenta pode ajudar a revelar um som difícil ou o limite entre palavras. Depois, volte a uma frase encadeada em um ritmo confortável, sem apagar a característica-alvo. Mais rápido não é automaticamente melhor; neste exercício, as verificações práticas são a inteligibilidade e a estabilidade do significado.

  2. Explique a um colega de estudo a pronúncia praticada aqui. Dê um exemplo e um limite da regra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ein langsamer erster Versuch kann schwierige Laute oder Wortgrenzen sichtbar machen. Kehre danach zu einem verbundenen Satz in angenehmem Tempo zurück, ohne das Zielmerkmal zu verlieren. Schneller ist nicht automatisch besser; Verständlichkeit und stabile Bedeutung sind hier die Maßstäbe. Behalte beim ganzen Satz nicht jede künstliche Silbenpause der langsamen Übung bei.

    Não mantenha as pausas da prática lenta entre todas as sílabas ao voltar a uma mensagem completa. Uma boa explicação inclui o padrão escolhido e o seu contexto, e não uma regra sobre todas as palavras do alemão.

  3. Diga duas frases suas com as palavras-alvo. Compare primeiro devagar e depois em um ritmo normal e compreensível.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Mögliche Satzmuster: Ich spreche die schwierige Wortgruppe zunächst langsam. Danach verbinde ich sie mit dem restlichen Satz. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    São possíveis muitas frases originais. A palavra pretendida e a mensagem devem continuar reconhecíveis. Use um modelo falado adequado e o retorno de um ouvinte; a página não avalia a gravação automaticamente.

Use hoje

Pegue “Ich spreche die schwierige Wortgruppe zunächst langsam.” e “Danach verbinde ich sie mit dem restlichen Satz.” e mude um detalhe em cada uma, mantendo o foco em langsam prüfen / verbinden / verständliches Tempo. Fale cada uma devagar e depois em um ritmo confortável de conversa. Pergunte a um ouvinte o que ele entendeu. Se você se gravar no seu próprio aplicativo de gravação, compare uma característica específica em vez de avaliar todo o seu sotaque de uma vez.