A ideia

Neste conjunto, “die Luftpolsterfolie” (plástico-bolha), “die Wellpappe” (papelão ondulado), “das Füllmaterial” (material de enchimento), “der Kantenschutz” (protetor de quina), “die Versandtasche” (envelope de envio), “die Umreifung” (fita de arqueação) são ensinados cada um com um único sentido. Aprenda cada substantivo com o seu artigo e com o significado usado nesta tarefa. A coluna do plural mostra um plural útil para esse sentido; um traço indica um substantivo não contável, uma ação substantivada ou uma forma sem plural contável comum neste caso. Algumas palavras têm outros significados fora desta cena.

Estruturas para comparar
Termo em alemãoPlural neste usoSignificado
die Luftpolsterfolie—plástico-bolha
die Wellpappe—papelão ondulado
das Füllmaterialdie Füllmaterialienmaterial de enchimento
der Kantenschutz—protetor de quina
die Versandtaschedie Versandtaschenenvelope de envio
die Umreifungdie Umreifungenfita de arqueação

Exemplos

  • Die Luftpolsterfolie liegt um den empfindlichen Rahmen.O plástico-bolha está em volta da moldura delicada.
  • Die Wellpappe hat auf einer Seite eine offene Kante.O papelão ondulado tem uma borda aberta de um lado.
  • Das Füllmaterial ist auf die beiden Hohlräume verteilt.O material de enchimento está distribuído entre os dois espaços vazios.
  • Am rechten Rand fehlt der Kantenschutz.Falta o protetor de quina na borda direita.
  • Die Versandtasche ist für dieses Heft zu schmal.O envelope de envio é estreito demais para este caderno.
  • Die Umreifung trägt eine eigene Kennzeichnung.A fita de arqueação tem uma identificação própria.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não use “die Luftpolsterfolie” e “die Wellpappe” como rótulos intercambiáveis: aqui eles significam plástico-bolha e papelão ondulado. Nomeie a característica a que você realmente se refere e use os exemplos para diferenciá-la de termos vizinhos.

Experimente

  1. Qual termo significa „plástico-bolha“? Diga também o artigo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    die Luftpolsterfolie

    die Luftpolsterfolie significa plástico-bolha neste conjunto. Mantenha o artigo junto com o substantivo.

  2. Qual é o plural indicado para „die Wellpappe“? Se houver, explique o traço.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Für diesen Gebrauch ist kein üblicher Zählplural angegeben.

    —. Um traço significa que nenhum plural contável comum é ensinado para este uso.

  3. Escreva em alemão: O envelope de envio é estreito demais para este caderno.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die Versandtasche ist für dieses Heft zu schmal.

    Die Versandtasche ist für dieses Heft zu schmal. — O envelope de envio é estreito demais para este caderno. Este exemplo coloca a palavra em uma afirmação ou pergunta prática completa.

Use hoje

Descreva uma situação real sobre materiais de embalagem em três frases em alemão, usando “die Luftpolsterfolie”, “die Wellpappe” e “das Füllmaterial” com seus artigos. Depois use um deles no plural (“die Füllmaterialien”).