Il principio

In questa serie, “die Luftpolsterfolie” (pluriball), “die Wellpappe” (cartone ondulato), “das Füllmaterial” (materiale di riempimento), “der Kantenschutz” (paraspigoli), “die Versandtasche” (busta da spedizione), “die Umreifung” (reggiatura) vengono presentati ciascuno con un solo significato. Impara ogni nome insieme al suo articolo e al significato usato in questo esercizio. La colonna del plurale mostra un plurale utile per quel significato; un trattino indica un nome non numerabile, un'azione sostantivata o una forma che qui non ha un normale plurale. Alcune parole hanno altri significati al di fuori di questa scena.

Strutture a confronto
Termine tedescoPlurale in questo usoSignificato
die Luftpolsterfolie—pluriball
die Wellpappe—cartone ondulato
das Füllmaterialdie Füllmaterialienmateriale di riempimento
der Kantenschutz—paraspigoli
die Versandtaschedie Versandtaschenbusta da spedizione
die Umreifungdie Umreifungenreggiatura

Esempi

  • Die Luftpolsterfolie liegt um den empfindlichen Rahmen.Il pluriball è avvolto intorno alla cornice delicata.
  • Die Wellpappe hat auf einer Seite eine offene Kante.Il cartone ondulato ha un bordo aperto su un lato.
  • Das Füllmaterial ist auf die beiden Hohlräume verteilt.Il materiale di riempimento è distribuito nei due spazi vuoti.
  • Am rechten Rand fehlt der Kantenschutz.Sul bordo destro manca il paraspigoli.
  • Die Versandtasche ist für dieses Heft zu schmal.La busta da spedizione è troppo stretta per questo quaderno.
  • Die Umreifung trägt eine eigene Kennzeichnung.La reggiatura reca un'indicazione propria.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non usare “die Luftpolsterfolie” e “die Wellpappe” come etichette intercambiabili: qui significano pluriball e cartone ondulato. Indica la caratteristica che intendi davvero e usa gli esempi per distinguerla dai termini vicini.

Prova tu

  1. Quale termine significa «pluriball»? Indica anche l'articolo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    die Luftpolsterfolie

    die Luftpolsterfolie significa pluriball in questa serie. Tieni l'articolo insieme al nome.

  2. Quale plurale è indicato per „die Wellpappe“? Se necessario, spiega il trattino.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Für diesen Gebrauch ist kein üblicher Zählplural angegeben.

    —. Un trattino significa che per questo uso non viene insegnato un normale plurale numerabile.

  3. Scrivi in tedesco: La busta da spedizione è troppo stretta per questo quaderno.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Die Versandtasche ist für dieses Heft zu schmal.

    Die Versandtasche ist für dieses Heft zu schmal. — La busta da spedizione è troppo stretta per questo quaderno. Questo esempio inserisce la parola in un'affermazione o in una domanda pratica completa.

Usalo oggi

Descrivi in tre frasi tedesche una situazione reale legata ai materiali da imballaggio, usando “die Luftpolsterfolie”, “die Wellpappe” e “das Füllmaterial” con i loro articoli. Poi usa uno di essi al plurale (“die Füllmaterialien”).