Retire ます do verbo e acrescente に行きます para indicar o objetivo do deslocamento: 飲みます vira 飲みに行きます. Compare os exemplos e a tabela e depois faça os exercícios.

A ideia

Retire ます do verbo e acrescente に行きます para indicar o objetivo do deslocamento: 飲みます vira 飲みに行きます. O に após o radical verbal indica o objetivo; o destino pode receber へ ou に separadamente. O mesmo padrão funciona com 来ます: 遊びに来ます significa vir fazer uma visita.

Estruturas para comparar
FormaExemplo
買かいます買かいに行いきます
食たべます食たべに行いきます
勉強べんきょうします勉強べんきょうしに行いきます
遊あそびます遊あそびに来きます

Exemplos

  • 店みせへパンを買かいに行いきます。Vou à loja comprar pão.
  • 公園こうえんへ友達ともだちに会あいに行いきます。Vou ao parque encontrar um amigo.
  • 図書館としょかんへ本ほんを借かりに行いきます。Vou à biblioteca pegar um livro emprestado.
  • 日本にほんへ日本語にほんごを勉強べんきょうしに行いきます。Vou ao Japão estudar japonês.
  • 友達ともだちが家いえに遊あそびに来きます。Um amigo vem me visitar em casa.
  • 駅えきへ母ははを迎むかえに行いきました。Fui à estação buscar minha mãe.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não use a forma de dicionário antes do に de finalidade: diga 買いに行きます, não 買うに行きます.

Experimente

  1. Escolha a opção correta. 飲のみます → ＿＿に行いきます。（飲のみ／飲のむ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    飲み

    飲み — Retire ます do verbo e acrescente に行きます para indicar o objetivo do deslocamento: 飲みます vira 飲みに行きます.

  2. Escolha a opção correta. 店みせへパンを買かい＿＿行いきます。（に／で）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に — O に após o radical verbal indica o objetivo; o destino pode receber へ ou に separadamente.

  3. Escolha a opção correta. 友達ともだちが家いえに遊あそびに＿＿。（来きます／飲のみます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    来ます

    来ます — O mesmo padrão funciona com 来ます: 遊びに来ます significa vir fazer uma visita.

Use hoje

Crie duas frases sobre sua vida com esse padrão. Confira a forma e o significado com os exemplos.