Retirez ます du verbe et ajoutez に行きます pour exprimer le but du déplacement : 飲みます devient 飲みに行きます. Comparez les exemples et le tableau, puis faites les exercices.

Le principe

Retirez ます du verbe et ajoutez に行きます pour exprimer le but du déplacement : 飲みます devient 飲みに行きます. に après le radical verbal indique le but ; la destination peut prendre séparément へ ou に. Le même modèle fonctionne avec 来ます : 遊びに来ます signifie venir rendre visite.

Des structures à comparer
FormeExemple
買かいます買かいに行いきます
食たべます食たべに行いきます
勉強べんきょうします勉強べんきょうしに行いきます
遊あそびます遊あそびに来きます

Exemples

  • 店みせへパンを買かいに行いきます。Je vais au magasin acheter du pain.
  • 公園こうえんへ友達ともだちに会あいに行いきます。Je vais au parc retrouver un ami.
  • 図書館としょかんへ本ほんを借かりに行いきます。Je vais à la bibliothèque emprunter un livre.
  • 日本にほんへ日本語にほんごを勉強べんきょうしに行いきます。Je vais au Japon étudier le japonais.
  • 友達ともだちが家いえに遊あそびに来きます。Un ami vient me rendre visite à la maison.
  • 駅えきへ母ははを迎むかえに行いきました。Je suis allé chercher ma mère à la gare.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N’utilisez pas la forme du dictionnaire avant に de but : dites 買いに行きます, pas 買うに行きます.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. 飲のみます → ＿＿に行いきます。（飲のみ／飲のむ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    飲み

    飲み — Retirez ます du verbe et ajoutez に行きます pour exprimer le but du déplacement : 飲みます devient 飲みに行きます.

  2. Choisissez la bonne réponse. 店みせへパンを買かい＿＿行いきます。（に／で）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    に

    に — に après le radical verbal indique le but ; la destination peut prendre séparément へ ou に.

  3. Choisissez la bonne réponse. 友達ともだちが家いえに遊あそびに＿＿。（来きます／飲のみます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    来ます

    来ます — Le même modèle fonctionne avec 来ます : 遊びに来ます signifie venir rendre visite.

À utiliser aujourd’hui

Formulez deux phrases sur votre vie avec ce modèle. Vérifiez leur forme et leur sens à l’aide des exemples.