Reconheça 車 no japonês do dia a dia. Comece pelo significado carro; veículo e aprenda a leitura em palavras inteiras como 車 e 電車.

A ideia

Um kanji pode ter leituras de origem japonesa e outras vindas do chinês; aprenda cada uma com sua palavra. Compare 車（くるま） e 電車（でんしゃ）. 車 tem 7 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
車くるまcarro; veículo
電車でんしゃtrem elétrico
自転車じてんしゃbicicleta

Exemplos

  • 母ははは新あたらしい車くるまを買かいます。Minha mãe compra um carro novo.
  • 母ははは自転車じてんしゃで会社かいしゃに行いきます。Minha mãe vai de bicicleta ao trabalho.
  • 会社かいしゃまで電車でんしゃで行いきます。Vou de trem para o trabalho.
  • 午前ごぜん九時くじに電車でんしゃが出でます。O trem parte às nove da manhã.
  • 日本にほんの車くるまです。É um carro japonês.
  • 電車でんしゃで東京とうきょうに行いきます。Vou de trem para Tóquio.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

車 como palavra se lê くるま; em 電車, lê-se しゃ. Compare a forma de 車 com a de 東 para não confundir os dois caracteres.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 車.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    くるま

    車 se lê くるま e significa carro; veículo. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 電車.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    でんしゃ

    電車 se lê でんしゃ e significa trem elétrico. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  3. Complete o kanji que falta: 電＿（でんしゃ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    車

    車 completa 電車, que se lê でんしゃ e significa trem elétrico.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 車 de memória e leia 車 e 電車 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.