Descreva um movimento para longe do ponto de referência. Os exemplos usam linguagem polida em situações cotidianas.

A ideia

É um verbo godan: く vira きます. A forma em て é excepcional: いって, não いいて. A negativa polida termina em ません e o passado em ました. に ou へ marca o destino, で o meio de transporte, e uma forma como たべに antes do verbo indica o objetivo.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
行いく行いきます行いきません行いきました行いって

Exemplos

  • 明日あした、学校がっこうに行いきます。Amanhã vou à escola.
  • 日曜日にちようびは会社かいしゃに行いきません。Aos domingos não vou ao escritório.
  • 昨日きのう、友達ともだちと図書館としょかんへ行いきました。Ontem fui à biblioteca com um amigo.
  • 駅えきまで歩あるいて行いきます。Vou a pé até a estação.
  • 電車でんしゃで東京とうきょうに行いきます。Vou de trem para Tóquio.
  • 昼ひるにご飯はんを食たべに行いきます。Ao meio-dia vou comer.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A forma em て é いって, não いいて. いく descreve movimento para longe do ponto de referência e くる, em direção a ele.

Experimente

  1. あした、学校がっこうに＿。（行いく→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    行きます

    行いきます é a forma polida não passada de 行いく; o contexto indica se é um hábito ou algo futuro.

  2. 駅えきへ＿ください。（行いく→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    行って

    行いって é a forma em て de 行いく. Antes de ください, ela forma um pedido polido.

  3. あした学校がっこう＿行いきます。（に／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に marca o destino do movimento; aqui を não indica o destino.

Use hoje

Diga aonde você vai amanhã, como vai viajar e o que vai fazer lá. Confira as partículas e as formas verbais nos exemplos.