Conheça 涼 em palavras que descrevem o frescor agradável e o alívio do calor.

A ideia

涼 tem 11 traços; siga o diagrama indicado. 涼しい（すずしい） é um adjetivo em i: 涼しくなる significa “ficar fresco”. 涼む（すずむ） é o verbo “se refrescar”.

Exemplos

  • 夕方ゆうがたの風かぜは涼すずしいです。A brisa da tarde está agradavelmente fresca.
  • 雨あめの後あとは涼すずしくなりました。Depois da chuva, ficou mais fresco.
  • 日陰ひかげで涼すずみましょう。Vamos nos refrescar à sombra.
  • 川かわのそばで涼すずしさを楽たのしみます。Aproveito o frescor à beira do rio.
  • この避暑地ひしょちは夏なつでも涼すずしいです。Neste lugar de veraneio faz fresco até no verão.
  • 窓まどから涼すずしい風かぜが入はいります。Uma brisa fresca entra pela janela.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

涼しい costuma descrever ar ou tempo agradavelmente fresco; 冷たい descreve algo frio ao toque, como água. Não troque um pelo outro automaticamente.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 涼しい em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    すずしい

    涼しい se lê すずしい: a brisa da tarde está agradavelmente fresca. O い final faz parte da leitura.

  2. Escreva a leitura de 涼む em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    すずむ

    涼む se lê すずむ: 日陰で涼む significa se refrescar à sombra. O む final faz parte do verbo.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿しい（すずしい）［涼／冷］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    涼

    涼 completa 涼しい, すずしい. 冷 forma outra palavra: 冷たい（つめたい）.

Use hoje

Escreva 涼 seguindo o diagrama. Descreva um lugar fresco com 涼しい e diga onde você se refresca usando 涼む.