La propina é um valor adicional dado a alguém por um serviço.

A ideia

O substantivo é feminino: la propina, una propina; o plural é las propinas.

Exemplos

  • Dejamos una propina en la mesa.Deixamos uma gorjeta na mesa.
  • La propina no está incluida en la cuenta.A gorjeta não está incluída na conta.
  • ¿Puedo añadir una propina al pagar con tarjeta?Posso acrescentar uma gorjeta ao pagar com cartão?
  • El guía recibió una propina después de la visita.O guia recebeu uma gorjeta depois do passeio.
  • Las propinas se reparten entre todo el personal.As gorjetas são divididas entre toda a equipe.
  • Marta guardó unas monedas para la propina.Marta guardou algumas moedas para a gorjeta.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda la propina com la cuenta: a gorjeta é um valor extra, enquanto a conta mostra o valor devido.

Experimente

  1. Escolha o artigo: ___ propina fue generosa. (La / El)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    La

    La concorda com o substantivo feminino singular.

  2. Escolha o plural: Hoy recibimos dos ___. (propinas / propina)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    propinas

    Depois do número dois, usa-se o plural propinas.

  3. Escolha a palavra para gorjeta: Dejé una ___ para agradecer el servicio. (propina / cuenta)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    propina

    Propina indica o dinheiro extra dado em agradecimento pelo serviço.

Use hoje

Escreva uma frase sobre deixar uma gorjeta após um serviço.