Сравните движение к месту и поход за вещью.

Основная идея

Bring подчёркивает движение с предметом к человеку или месту. Fetch означает сходить за чем-то и вернуться с этим.

Сравнение конструкций
VerbFocus
bringcarry something toward a place or person
fetchgo to get something and return with it

Примеры

  • Please bring a blanket to the picnic.Пожалуйста, принеси одеяло на пикник.
  • I will bring my guitar to your house.Я принесу гитару к тебе домой.
  • The waiter brought water to our table.Официант принёс воду к нашему столику.
  • Can you fetch the keys from the kitchen?Можешь сходить за ключами на кухню?
  • The dog fetched a stick from the garden.Собака принесла палку из сада.
  • She went upstairs to fetch her glasses.Она поднялась наверх за очками.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Само bring не говорит о предварительном походе за вещью; fetch включает его.

Попробуйте сами

  1. Выберите подходящее слово. Please ___ some chairs to the meeting room. (bring / fetch)

    Показать ответ или пример ответа

    bring

    Стулья несут в комнату для встреч: подходит bring.

  2. Выберите подходящее слово. Go to the cupboard and ___ a cup for me. (bring / fetch)

    Показать ответ или пример ответа

    fetch

    За чашкой идут к шкафу: fetch.

  3. Выберите подходящее слово. The child ran to ___ a ball and came back. (bring / fetch)

    Показать ответ или пример ответа

    fetch

    Ребёнок идёт за мячом и возвращается: fetch.

Используйте сегодня

Расскажите, что вы принесёте на праздник и за чем сходите в другую комнату.