Основная идея

Выучите конструкцию ähnlich с Dativ целиком, вместе с дополнением в Dativ. Дополнение стоит сразу после прилагательного; английский предлог не требует немецкого предлога. В общем вопросе (да/нет) изменяемая часть сказуемого стоит перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций
МодельПадеж
ähnlich mit DativDativ

Исправьте дополнение

  • Das Modell ist den Original ähnlich. Das Modell ist dem Original ähnlich.

    Объект сравнения после ähnlich стоит в дательном падеже, даже без предлога.

Примеры

  • Der Entwurf ist dem ursprünglichen Plan ähnlich.Черновик похож на первоначальный план.
  • Ist der Entwurf dem ursprünglichen Plan ähnlich?Черновик похож на первоначальный план?
  • Die Melodie ist einem bekannten Kinderlied ähnlich.Мелодия похожа на знакомую детскую песню.
  • Ist die Melodie einem bekannten Kinderlied ähnlich?Мелодия похожа на знакомую детскую песню?
  • Die beiden Modelle sind einander erstaunlich ähnlich.Две модели удивительно похожи друг на друга.
  • Sind die beiden Modelle einander erstaunlich ähnlich?Две модели удивительно похожи друг на друга?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Объект сравнения после ähnlich стоит в дательном падеже, даже без предлога.

Попробуйте сами

  1. ähnlich mit Dativ — в каком падеже стоит дополнение?

    Показать ответ или пример ответа

    Dativ

    Dativ: это обязательный падеж в конструкции ähnlich с Dativ.

  2. Исправьте: Das Modell ist den Original ähnlich.

    Показать ответ или пример ответа

    Das Modell ist dem Original ähnlich.

    Das Modell ist dem Original ähnlich. Объект сравнения после ähnlich стоит в дательном падеже, даже без предлога.

  3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Der Entwurf ist dem ursprünglichen Plan ähnlich.

    Показать ответ или пример ответа

    Ist der Entwurf dem ursprünglichen Plan ähnlich?

    Ist der Entwurf dem ursprünglichen Plan ähnlich? Изменяемая часть сказуемого стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о своей неделе с ähnlich с Dativ: утверждение и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в Dativ; сравните оба предложения с «Das Modell ist dem Original ähnlich.».