der Freund
der Spaziergang
die Gruppe
die Pause
der Nachbar

Основная идея

Выучите конструкцию überreden zu целиком, вместе с дополнением в Dativ. Предлог zu входит в состав конструкции; не определяйте его падеж по аналогии с русским языком. В общем вопросе (да/нет) спрягаемая форма глагола ставится перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций
МодельПадеж
überreden zuDativ

Исправьте дополнение

  • Sie überredet ihn zu einen Ausflug. Sie überredet ihn zu einem Ausflug.

    Zu требует дательного падежа для предлагаемого занятия; уговариваемый остаётся в винительном падеже.

Примеры

  • Ich überrede meinen Freund zu einem kurzen Spaziergang.Я уговариваю друга на короткую прогулку.
  • Überrede ich meinen Freund zu einem kurzen Spaziergang?Уговариваю ли я друга на короткую прогулку?
  • Die Gruppe überredet ihre Leiterin zu einer zusätzlichen Pause.Группа уговаривает руководительницу сделать дополнительный перерыв.
  • Überredet die Gruppe ihre Leiterin zu einer zusätzlichen Pause?Уговаривает ли группа руководительницу сделать дополнительный перерыв?
  • Wir überreden den Nachbarn zu einem gemeinsamen Spieleabend.Мы уговариваем соседа прийти на совместный вечер настольных игр.
  • Überreden wir den Nachbarn zu einem gemeinsamen Spieleabend?Уговариваем ли мы соседа прийти на совместный вечер настольных игр?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Zu требует дательного падежа для предлагаемого занятия; уговариваемый остаётся в винительном падеже.

Попробуйте сами

  1. überreden ___ — вставьте предлог

    Показать ответ или пример ответа

    zu

    zu: это обязательный предлог в конструкции überreden zu.

  2. Исправьте: Sie überredet ihn zu einen Ausflug.

    Показать ответ или пример ответа

    Sie überredet ihn zu einem Ausflug.

    Sie überredet ihn zu einem Ausflug. Zu требует дательного падежа для предлагаемого занятия; уговариваемый остаётся в винительном падеже.

  3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Ich überrede meinen Freund zu einem kurzen Spaziergang.

    Показать ответ или пример ответа

    Überrede ich meinen Freund zu einem kurzen Spaziergang?

    Überrede ich meinen Freund zu einem kurzen Spaziergang? Спрягаемая форма глагола стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о своей неделе с überreden zu: утвердительное и соответствующий общий вопрос (да/нет). Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в Dativ; сравните оба предложения с «Sie überredet ihn zu einem Ausflug.».