das Ende
der Buchstabe
der Name

Основная идея

Потренируйтесь произносить по буквам короткую вымышленную фамилию и подтверждать исправление. Называйте буквы по отдельности и просите повторить, если одна из букв неясна. Прочитайте задание до того, как смотреть на образец. Определите, какие сведения вам нужны, сделайте собственную попытку и сравните её с конкретными примерами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это авторская тренировка устной речи glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с организатором экзамена. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценки вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Mein Familienname ist Brand, ohne t am Ende. Ich buchstabiere ihn: B, R, A, N, D. Könnten Sie den letzten Buchstaben bitte wiederholen? Der letzte Buchstabe ist D wie Dora. Sie haben also Brand mit fünf Buchstaben notiert. Ja, jetzt ist mein Name richtig geschrieben.

Примеры

  • Mein Familienname ist Brand, ohne t am Ende.Моя фамилия Brand, без t на конце.
  • Ich buchstabiere ihn: B, R, A, N, D.Я произнесу её по буквам: B, R, A, N, D.
  • Könnten Sie den letzten Buchstaben bitte wiederholen?Не могли бы вы повторить последнюю букву?
  • Der letzte Buchstabe ist D wie Dora.Последняя буква — D, как в имени Дора.
  • Sie haben also Brand mit fünf Buchstaben notiert.То есть вы записали Brand из пяти букв.
  • Ja, jetzt ist mein Name richtig geschrieben.Да, теперь моё имя написано правильно.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Подтверждение должно повторять исправленные сведения, а не просто сводиться к ja после неуверенной последовательности.

Попробуйте сами

  1. Какая буква стоит в конце?

    Показать ответ или пример ответа

    D.

    D. Говорящий прямо исправляет окончание.

  2. Попросите назвать только последнюю букву.

    Показать ответ или пример ответа

    Könnten Sie den letzten Buchstaben bitte wiederholen?

    Könnten Sie den letzten Buchstaben bitte wiederholen? Точечная просьба уменьшает объём того, что нужно повторять.

  3. Подтвердите имя полностью.

    Показать ответ или пример ответа

    Brand: B, R, A, N, D.

    Brand: B, R, A, N, D. Повтор последовательности проверяет фактическое написание.

Используйте сегодня

Повторите это устное задание, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Потренируйтесь произносить по буквам короткую вымышленную фамилию и подтверждать исправление. Называйте буквы по отдельности и просите повторить, если одна из букв неясна. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в смысле оставалась заметной.