Основная идея

Сообщите хозяину, когда вы приезжаете, как добираетесь и где хотели бы встретиться. Не смешивайте время прибытия и время отправления. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание сами и сравните свой ответ с конкретными доказательствами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка письма от glotworld для тех, кто готовится по материалам Goethe-Zertifikat A1. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный экзамен и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Hallo Oskar, ich komme am Samstag mit dem Zug. Mein Zug fährt um neun Uhr in Bremen ab. Um elf Uhr komme ich bei euch am Bahnhof an. Können wir uns vor dem Haupteingang treffen? Ich habe nur einen kleinen Rucksack dabei. Bei einer Verspätung schreibe ich dir sofort.

Примеры

  • Hallo Oskar, ich komme am Samstag mit dem Zug.Привет, Оскар, я приеду в субботу на поезде.
  • Mein Zug fährt um neun Uhr in Bremen ab.Мой поезд отправляется из Бремена в девять часов.
  • Um elf Uhr komme ich bei euch am Bahnhof an.В одиннадцать часов я приеду к вам на вокзал.
  • Können wir uns vor dem Haupteingang treffen?Можем ли мы встретиться перед главным входом?
  • Ich habe nur einen kleinen Rucksack dabei.У меня с собой только небольшой рюкзак.
  • Bei einer Verspätung schreibe ich dir sofort.Если поезд опоздает, я сразу напишу тебе.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Время отправления поезда не отвечает на вопрос, когда вас нужно встретить.

Попробуйте сами

  1. Какое время важно для того, чтобы забрать?

    Показать ответ или пример ответа

    Elf Uhr.

    Elf Uhr. Это время прибытия.

  2. Предложите вход в качестве места встречи.

    Показать ответ или пример ответа

    Können wir uns vor dem Haupteingang treffen?

    Können wir uns vor dem Haupteingang treffen? Эта фраза указывает точное место.

  3. Измените багаж на две сумки.

    Показать ответ или пример ответа

    Ich habe zwei Taschen dabei.

    Ich habe zwei Taschen dabei. Изменённая деталь подходит к той же цели сообщения.

Используйте сегодня

Повторите это задание на письмо, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Сообщите хозяину, когда вы приезжаете, как добираетесь и где хотели бы встретиться. Не смешивайте время прибытия и время отправления. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в значении оставалась заметной.