Основная идея

Настоящее время: ich ziehe, du ziehst, er/sie/es zieht, wir ziehen, ihr zieht, sie/Sie ziehen. Выучите модель предложения etwas ziehen вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichziehe
duziehst
er/sie/eszieht
wirziehen
ihrzieht
sie/Sieziehen
Präteritumzog
Perfekthat gezogen
Imperativ (du)Zieh!
Musteretwas ziehen

Значение и модель предложения

В этой статье рассматривается переходное значение «тянуть» с haben. Переезд в другое место требует sein: sie ist nach Leipzig gezogen.

Выучите эту модель как единое целое: etwas ziehen. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями, распространителями и обстоятельствами.

Проверка форм

  • Ich habe gezieht. Ich habe gezogen.

    Сильное причастие — gezogen; в переходном употреблении используется haben.

Примеры

  • Ich ziehe den Wagen langsam über den Hof.Я медленно тяну тележку через двор.
  • Du ziehst die Schublade mit beiden Händen heraus.Ты выдвигаешь ящик обеими руками.
  • Das Pferd zieht einen leichten Anhänger.Лошадь тянет лёгкий прицеп.
  • Wir zogen das Seil gemeinsam straff.Мы вместе натянули верёвку.
  • Sie hat den Vorhang vor das offene Regal gezogen.Она задёрнула занавеску перед открытым стеллажом.
  • Zieh an der Lasche, nicht an der dünnen Folie.Потяни за язычок, а не за тонкую плёнку.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Сильное причастие — gezogen; в переходном употреблении используется haben.

Попробуйте сами

  1. du ___ (ziehen, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    ziehst

    ziehst: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (ziehen, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    zog

    zog: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    gezogen

    gezogen: в этом значении перфект образуется с hat gezogen.

Используйте сегодня

Прочитайте шесть ситуаций вслух, сравните формы глагола и выполните проверки на настоящее время, претерит и причастие. Затем напишите новое предложение по модели etwas ziehen.