Научитесь узнавать 子 в повседневном японском и запоминайте чтения вместе с целыми словами.

Основная идея

Число черт в 子: 3; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Сравните 子ども（こども）: «ребёнок» и 女の子（おんなのこ）: «девочка». Чтение иероглифа может меняться в зависимости от слова, поэтому учите слова целиком.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
子どもこどもребёнок
女の子おんなのこдевочка
男の子おとこのこмальчик
子犬こいぬщенок
男子だんしмальчики; мужчины

Примеры

  • 子こどもは土つちで遊あそびます。Ребёнок играет с землёй.
  • 子こどもが今いま、果物くだものを食たべています。Ребёнок сейчас ест фрукты.
  • 女おんなの子こが本ほんを読よんでいます。Девочка читает книгу.
  • 男おとこの子こが公園こうえんで遊あそんでいます。Мальчик играет в парке.
  • 小ちいさい子犬こいぬが寝ねています。Маленький щенок спит.
  • 私わたしの子こどもは学校がっこうへ行いきます。Мой ребёнок ходит в школу.
  • 男子だんしは三人さんにんです。Здесь три мальчика.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

子ども — ребёнок, а 子犬 — щенок: 子 может обозначать и детёныша животного. Сравните форму 子 с 了 и обратите внимание на различия в элементах.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 子ども («ребёнок») хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こども

    子ども читается こども и означает «ребёнок». Запомните чтение вместе со словом целиком.

  2. Запишите чтение 女の子 («девочка») хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おんなのこ

    女の子 читается おんなのこ и означает «девочка». Запомните чтение вместе со словом целиком.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 男の＿（おとこのこ）.

    Показать ответ или пример ответа

    子

    子 дополняет 男の子（おとこのこ）; значение слова — «мальчик».

  4. Какое слово означает «девочка»? Запишите слово целиком с помощью иероглифов: 女の子 или 男の子.

    Показать ответ или пример ответа

    女の子

    女の子 читается おんなのこ и означает «девочка». Запомните чтение вместе со словом целиком. 男の子, напротив, означает «мальчик».

Используйте сегодня

Напишите 子 три раза по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте вслух 子ども и 女の子, затем проверьте чтения и значения.