Научитесь узнавать 食 в повседневном японском и запоминайте чтения вместе с целыми словами.

Основная идея

Число черт в 食: 9; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Сравните 食べる（たべる）: «есть» и 食事（しょくじ）: «приём пищи; еда». Чтение иероглифа может меняться в зависимости от слова, поэтому учите слова целиком.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
食べるたべるесть
食事しょくじприём пищи; еда
食べ物たべものеда; продукты
朝食ちょうしょくзавтрак
食堂しょくどうстоловая

Примеры

  • どうぞ、りんごを食たべてください。Пожалуйста, съешьте яблоко.
  • 朝あさ、パンを食たべました。Утром я ел хлеб.
  • 好すきな食たべ物ものは何なんですか。Какую еду вы любите?
  • 家族かぞくと食事しょくじをします。Я ем вместе с семьёй.
  • 朝食ちょうしょくはパンと卵たまごです。На завтрак — хлеб и яйца.
  • 学校がっこうの食堂しょくどうで食たべます。Я ем в школьной столовой.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

食べる — глагол «есть»; 食事をする значит «принимать пищу». Сравните форму 食 с 良 и обратите внимание на различия в элементах.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 食べる («есть») хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たべる

    食べる читается たべる и означает «есть». Запомните чтение вместе со словом целиком.

  2. Запишите чтение 食事 («приём пищи; еда») хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しょくじ

    食事 читается しょくじ и означает «приём пищи; еда». Запомните чтение вместе со словом целиком.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿べ物（たべもの）.

    Показать ответ или пример ответа

    食

    食 дополняет 食べ物（たべもの）; значение слова — «еда; продукты».

  4. Какое слово означает «столовая»? Запишите слово целиком с помощью иероглифов: 食堂 или 朝食.

    Показать ответ или пример ответа

    食堂

    食堂 читается しょくどう и означает «столовая». Запомните чтение вместе со словом целиком. 朝食, напротив, означает «завтрак».

Используйте сегодня

Напишите 食 три раза по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте вслух 食べる и 食事, затем проверьте чтения и значения.