Узнавайте 名 в повседневном японском. Изучите значение «имя; название» и чтения в словах 名前 и 名字.

Основная идея

У кандзи бывают японские и заимствованные из китайского чтения; запоминайте их вместе со словами. Сравните 名前（なまえ） и 名字（みょうじ）. В 名 6 черт; следуйте их порядку на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
名前なまえимя; название
名字みょうじфамилия
有名ゆうめいизвестный

Примеры

  • 会社かいしゃの名前なまえをここに書かきます。Я пишу здесь название компании.
  • 社長しゃちょうは名前なまえを書かきます。Президент компании пишет своё имя.
  • ここに名字みょうじを書かいてください。Пожалуйста, напишите здесь свою фамилию.
  • この店みせはとても有名ゆうめいです。Этот магазин очень известен.
  • ここにお名前なまえを書かいてください。Пожалуйста, напишите здесь своё имя.
  • 私わたしの名前なまえはアナです。Меня зовут Ана.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

名字 — фамилия; 名前 может обозначать полное имя. Сравните очертания 名 и 各, чтобы не перепутать знаки.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 名前 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    なまえ

    名前 читается なまえ; значение: имя; название. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 名字 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    みょうじ

    名字 читается みょうじ; значение: фамилия. Запоминайте чтение вместе со словом.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿字（みょうじ）.

    Показать ответ или пример ответа

    名

    名 дополняет 名字, которое читается みょうじ; значение: фамилия.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 名 по памяти и прочитайте вслух 名前 и 名字. Затем проверьте чтения и значения.