Reconnaissez 名 dans le japonais courant. Découvrez son sens, nom, puis ses lectures dans des mots comme 名前 et 名字.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures d’origine japonaise et d’autres venues du chinois ; apprenez-les avec les mots. Comparez 名前（なまえ） et 名字（みょうじ）. 名 compte 6 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG lié.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
名前なまえnom
名字みょうじnom de famille
有名ゆうめいcélèbre

Exemples

  • 会社かいしゃの名前なまえをここに書かきます。J’écris ici le nom de l’entreprise.
  • 社長しゃちょうは名前なまえを書かきます。La direction de l’entreprise écrit son nom.
  • ここに名字みょうじを書かいてください。Veuillez écrire votre nom de famille ici.
  • この店みせはとても有名ゆうめいです。Ce magasin est très connu.
  • ここにお名前なまえを書かいてください。Veuillez écrire votre nom ici.
  • 私わたしの名前なまえはアナです。Je m'appelle Ana.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

名字 est le nom de famille ; 名前 peut désigner le nom complet. Comparez la forme de 名 à celle de 各 pour ne pas les confondre.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 名前 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なまえ

    名前 se lit なまえ et signifie nom. Retenez cette lecture avec le mot.

  2. Écrivez la lecture de 名字 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    みょうじ

    名字 se lit みょうじ et signifie nom de famille. Retenez cette lecture avec le mot.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿字（みょうじ）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    名

    名 complète 名字, qui se lit みょうじ et signifie nom de famille.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 名 de mémoire et lisez 名前 et 名字 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures et les sens.