Упізнавайте 名 у повсякденній японській. Дізнайтеся його значення «ім’я; назва» та читання у словах 名前 і 名字.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські та запозичені з китайської читання; запам’ятовуйте їх разом зі словами. Порівняйте 名前（なまえ） і 名字（みょうじ）. У 名 6 рисок; простежте їхній порядок на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
名前なまえім’я; назва
名字みょうじпрізвище
有名ゆうめいвідомий

Приклади

  • 会社かいしゃの名前なまえをここに書かきます。Я пишу тут назву компанії.
  • 社長しゃちょうは名前なまえを書かきます。Керівник компанії пише своє ім’я.
  • ここに名字みょうじを書かいてください。Будь ласка, напишіть тут своє прізвище.
  • この店みせはとても有名ゆうめいです。Ця крамниця дуже відома.
  • ここにお名前なまえを書かいてください。Будь ласка, напишіть тут своє ім’я.
  • 私わたしの名前なまえはアナです。Мене звати Ана.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

名字 — прізвище; 名前 може означати повне ім’я. Порівняйте форму 名 зі знаком 各, щоб не переплутати їх.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 名前 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なまえ

    名前 читається なまえ; значення: ім’я; назва. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 名字 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みょうじ

    名字 читається みょうじ; значення: прізвище. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿字（みょうじ）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    名

    名 доповнює 名字, яке читається みょうじ; значення: прізвище.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 名 з пам’яті й прочитайте вголос 名前 та 名字. Потім перевірте читання і значення.