Научитесь узнавать 無 в словах 無い и 無料, запоминая чтение и значение каждого слова целиком.

Основная идея

У кандзи могут быть японские чтения кун и заимствованные из китайского чтения он. Сравните 無い (ない) и 無料 (むりょう). В 無 12 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
無いないотсутствовать; нет
無料むりょうбесплатный
無事ぶじблагополучно; без происшествий

Примеры

  • 今日きょうは時間じかんが無ないです。Сегодня у меня нет времени.
  • かばんの中なかに鍵かぎが無ないです。В сумке нет ключа.
  • この地図ちずは無料むりょうです。Эта карта бесплатная.
  • 入場にゅうじょうは無料むりょうですか。Вход бесплатный?
  • 家族かぞくはみんな無事ぶじです。Вся моя семья в безопасности.
  • 旅行りょこうから無事ぶじに帰かえりました。Я благополучно вернулся из поездки.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

無い (ない) означает отсутствовать; нет, а 無料 (むりょう) — бесплатный. Запоминайте чтение вместе со словом. В обычном тексте ない обычно пишут каной. В 無料 знак 無 читается む, а в 無事 — ぶ. Сравните указанные части знаков 無 и 舞: 灬 и 舛.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 無い хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ない

    無い читается ない и означает отсутствовать; нет. Запомните чтение слова целиком.

  2. Запишите чтение 無料 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    むりょう

    無料 читается むりょう и означает бесплатный. Запомните чтение слова целиком.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿事（ぶじ）.

    Показать ответ или пример ответа

    無

    無 дополняет 無事, которое читается ぶじ; всё слово означает благополучно; без происшествий.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 無 по памяти и прочитайте вслух 無い и 無料. Проверьте чтения и значения.