Научитесь узнавать 有 в словах 有る и 有名, запоминая чтение и значение каждого слова целиком.

Основная идея

У кандзи могут быть японские чтения кун и заимствованные из китайского чтения он. Сравните 有る (ある) и 有名 (ゆうめい). В 有 6 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
有るあるсуществовать; иметь
有名ゆうめいзнаменитый
有料ゆうりょうплатный

Примеры

  • ここに地図ちずが有あります。Здесь есть карта.
  • 時間じかんがまだ有あります。Время ещё есть.
  • 彼かれは有名ゆうめいな歌手かしゅです。Он известный певец.
  • この店みせは有名ゆうめいです。Этот магазин известен.
  • この駐車場ちゅうしゃじょうは有料ゆうりょうです。Эта парковка платная.
  • 入場にゅうじょうは有料ゆうりょうですか。Вход платный?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

有る (ある) означает существовать; иметь, а 有名 (ゆうめい) — знаменитый. Запоминайте чтение вместе со словом. В обычном тексте ある обычно пишут каной; 有 часто встречается в сложных словах, например 有名. Сравните указанные части знаков 有 и 右: 月 и 口.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 有る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ある

    有る читается ある и означает существовать; иметь. Запомните чтение слова целиком.

  2. Запишите чтение 有名 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ゆうめい

    有名 читается ゆうめい и означает знаменитый. Запомните чтение слова целиком.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿料（ゆうりょう）.

    Показать ответ или пример ответа

    有

    有 дополняет 有料, которое читается ゆうりょう; всё слово означает платный.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 有 по памяти и прочитайте вслух 有る и 有名. Проверьте чтения и значения.