Превратите простые фразы о покупках в список для магазина.

Основная идея

Личный список может быть кратким: на каждой строке укажите продукт и количество, например 牛乳　一本 или りんご　二つ. В полном предложении используйте を買います. Здесь 本 считает продолговатые ёмкости, 個 — отдельные яйца, а つ — общий счётный суффикс.

Сравнение конструкций
ЧастьПример
牛乳ぎゅうにゅう一本いっぽん
りんご二ふたつ
卵たまご六個ろっこ

Примеры

  • 牛乳ぎゅうにゅうを一本いっぽん買かいます。Я куплю одну упаковку молока.
  • りんごを二ふたつ買かいます。Я куплю два яблока.
  • 卵たまごを六個ろっこ買かいます。Я куплю шесть яиц.
  • パンを二ふたつ買かいます。Я куплю две булочки.
  • 砂糖さとうはまだあります。Сахар ещё есть.
  • 今日きょうは米こめを買かいません。Сегодня я не буду покупать рис.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Считайте именно упаковки или предметы, которые собираетесь купить: 一本 здесь означает бутылку или пакет молока, а не неопределённое количество. Сначала проверьте запасы.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант и заполните пропуск: りんご＿二ふたつ買かいます。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を отмечает りんご как дополнение к 買います.

  2. Выберите вариант и заполните пропуск: 牛乳ぎゅうにゅうを一いっ＿買かいます。（本／人）

    Показать ответ или пример ответа

    本

    一本 читается いっぽん; 本 здесь считает упаковку молока.

  3. Выберите вариант и заполните пропуск: 卵たまごを六ろっ＿買かいます。（個／時）

    Показать ответ или пример ответа

    個

    六個 читается ろっこ; 個 считает яйца поштучно.

Используйте сегодня

Напишите вымышленный список из трёх продуктов с количеством. Скажите по предложению о покупке и о том, что уже есть дома.