Transformez des phrases simples en une liste utilisable au magasin.

Le principe

Une liste personnelle peut être brève : écrivez un produit et sa quantité par ligne, par exemple 牛乳　一本 ou りんご　二つ. Dans une phrase complète, utilisez を買います. Ici 本 compte les contenants allongés, 個 les œufs et つ est un compteur général.

Des structures à comparer
ÉlémentExemple
牛乳ぎゅうにゅう一本いっぽん
りんご二ふたつ
卵たまご六個ろっこ

Exemples

  • 牛乳ぎゅうにゅうを一本いっぽん買かいます。Je vais acheter une bouteille ou une brique de lait.
  • りんごを二ふたつ買かいます。Je vais acheter deux pommes.
  • 卵たまごを六個ろっこ買かいます。Je vais acheter six œufs.
  • パンを二ふたつ買かいます。Je vais acheter deux petits pains.
  • 砂糖さとうはまだあります。Il reste du sucre.
  • 今日きょうは米こめを買かいません。Je n’achèterai pas de riz aujourd’hui.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Comptez l’emballage ou l’objet que vous voulez réellement acheter : 一本 désigne ici une bouteille ou une brique de lait, pas une quantité indéfinie. Vérifiez d’abord vos réserves.

À vous de jouer

  1. Choisissez et complétez : りんご＿二ふたつ買かいます。（を／に）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    を

    を marque りんご comme objet de 買います.

  2. Choisissez et complétez : 牛乳ぎゅうにゅうを一いっ＿買かいます。（本／人）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    本

    一本 se lit いっぽん ; 本 compte ici le contenant de lait.

  3. Choisissez et complétez : 卵たまごを六ろっ＿買かいます。（個／時）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    個

    六個 se lit ろっこ ; 個 compte les œufs individuellement.

À utiliser aujourd’hui

Rédigez une liste fictive de trois produits et quantités. Écrivez une phrase sur un achat et une autre sur ce que vous avez déjà.