Переговоры о взаимном компромиссе

Основная идея

Назовите приоритеты, предложите конкретную уступку и согласуйте пробный срок и время проверки.

Примеры

• Para mí es importante mantener los costes bajos.Для меня важно удержать расходы на низком уровне.
• Entiendo que necesitas más tiempo.Я понимаю, что тебе нужно больше времени.
• ¿Qué parte de la propuesta podríamos cambiar?Какую часть предложения мы могли бы изменить?
• Yo puedo ocuparme de la compra si tú preparas la cena.Я могу сделать покупки, если ты приготовишь ужин.
• Probemos este arreglo durante dos semanas.Давай попробуем такой порядок две недели.
• Después revisaremos si el acuerdo funciona para ambos.Затем мы проверим, устраивает ли договорённость нас обоих.

Обратите внимание

Условное предложение не становится договорённостью, пока обе стороны не приняли условия.

Попробуйте сами

1. Выберите подходящее слово. ¿Podemos ___ la fecha de entrega? (cambiar / pintar)

   Показать ответ или пример ответа

   cambiar

   cambiar означает изменить. Это предложение изменить дату доставки.

2. Выберите подходящее слово. Yo limpio la cocina ___ tú ordenas la sala. (si / sin)

   Показать ответ или пример ответа

   si

   si означает если. Это ставит одну задачу в зависимость от другой.

3. Выберите подходящее слово. Revisemos el ___ al final del mes. (acuerdo / paraguas)

   Показать ответ или пример ответа

   acuerdo

   acuerdo означает договорённость. Это называет то, что проверят в конце месяца.

Используйте сегодня

Обсудите практическое распределение общей задачи.