Négocier un compromis applicable

Le principe

Exposez vos priorités, proposez une concession précise et convenez d’une période d’essai et d’un bilan.

Exemples

• Para mí es importante mantener los costes bajos.Il est important pour moi de limiter les coûts.
• Entiendo que necesitas más tiempo.Je comprends que tu aies besoin de plus de temps.
• ¿Qué parte de la propuesta podríamos cambiar?Quelle partie de la proposition pourrions-nous modifier ?
• Yo puedo ocuparme de la compra si tú preparas la cena.Je peux faire les courses si tu prépares le dîner.
• Probemos este arreglo durante dos semanas.Essayons cet arrangement pendant deux semaines.
• Después revisaremos si el acuerdo funciona para ambos.Ensuite nous vérifierons si l’accord nous convient à tous les deux.

Point de vigilance

Une offre conditionnelle ne devient un accord que lorsque les deux personnes en acceptent les conditions.

À vous de jouer

1. Choisissez le mot approprié. ¿Podemos ___ la fecha de entrega? (cambiar / pintar)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   cambiar

   cambiar exprime modifier. Cela propose de modifier la date de livraison.

2. Choisissez le mot approprié. Yo limpio la cocina ___ tú ordenas la sala. (si / sin)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   si

   si exprime si. Cela rend une tâche conditionnelle à l’autre.

3. Choisissez le mot approprié. Revisemos el ___ al final del mes. (acuerdo / paraguas)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   acuerdo

   acuerdo exprime accord. Cela nomme ce qui sera vérifié en fin de mois.

À utiliser aujourd’hui

Négociez une répartition pratique d’une tâche commune.