Выбор союза зависит от первого звука следующего слова.

Основная идея

Перед звуком /i/ вместо y ставится e, в том числе после немой h: e historia. Перед дифтонгом /ie/ остаётся y: y hielo.

Примеры

  • Compramos pan e higos para la cena.Мы купили хлеб и инжир к ужину.
  • El museo reúne arte e historia local.Музей объединяет искусство и местную историю.
  • Hay agujas e hilo en la caja.В коробке лежат иглы и нитки.
  • La niña canta y baila en el jardín.Девочка поёт и танцует в саду.
  • Es una casa de madera y hierro.Это дом из дерева и железа.
  • El taller necesita papel e instrumentos.Мастерской нужны бумага и инструменты.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Ориентируйтесь на звук: немая h не мешает замене.

Попробуйте сами

  1. Выберите союз в предложении: Busco mapas ___ imágenes antiguas.

    Показать ответ или пример ответа

    e

    e: следующее слово начинается со звука /i/.

  2. Выберите союз в предложении: Trae agua ___ hielo para la fiesta.

    Показать ответ или пример ответа

    y

    y: далее стоит дифтонг /ie/.

  3. Выберите союз в предложении: La clase lee ___ imagina el final.

    Показать ответ или пример ответа

    e

    e: далее звучит /i/.

Используйте сегодня

Соедините слова перед /i/, затем перед /ie/.