Il suono iniziale della parola seguente determina la congiunzione.

Il principio

Usa e invece di y davanti al suono /i/, anche con h muta: e historia. Davanti al dittongo /ie/ resta y: y hielo.

Esempi

  • Compramos pan e higos para la cena.Abbiamo comprato pane e fichi per cena.
  • El museo reúne arte e historia local.Il museo riunisce arte e storia locale.
  • Hay agujas e hilo en la caja.Nella scatola ci sono aghi e filo.
  • La niña canta y baila en el jardín.La bambina canta e balla in giardino.
  • Es una casa de madera y hierro.È una casa di legno e ferro.
  • El taller necesita papel e instrumentos.Il laboratorio ha bisogno di carta e strumenti.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Conta il suono: la h muta non impedisce il cambiamento.

Prova tu

  1. Scegli la congiunzione nella frase: Busco mapas ___ imágenes antiguas.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    e

    e: la parola seguente inizia con /i/.

  2. Scegli la congiunzione nella frase: Trae agua ___ hielo para la fiesta.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    y

    y: la parola seguente inizia con il dittongo /ie/.

  3. Scegli la congiunzione nella frase: La clase lee ___ imagina el final.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    e

    e: il suono iniziale seguente è /i/.

Usalo oggi

Unisci due parole davanti a /i/ e poi due davanti a /ie/.