das Café
die Person
der Tisch
der Name
der Nachname
das Buch

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle arayanın adına değil, rezervasyon adına kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce söylenen bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru bir cevap mesajla uyuşmalıdır; makul görünen ama söylenmemiş bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, arayanın adını değil rezervasyon adını sınar. Tarayıcınız Almanca bir yapay ses sunuyorsa ilk dinlemede metin dökümünü kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken belirli ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı ya da doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Hallo Mila, hier ist Jonas wegen unseres Treffens im Café. Ich habe für sechs Personen einen Tisch reserviert. Die Reservierung läuft auf den Namen Kramer, also auf Leas Nachnamen. Mein Name steht diesmal nicht im Buch. Wir treffen uns um halb sieben direkt drinnen. Falls du zuerst da bist, frag nach dem Tisch am Fenster.

Örnekler

  • Hallo Mila, hier ist Jonas wegen unseres Treffens im Café.Merhaba Mila, ben Jonas; kafedeki buluşmamız hakkında arıyorum.
  • Ich habe für sechs Personen einen Tisch reserviert.Altı kişilik bir masa ayırttım.
  • Die Reservierung läuft auf den Namen Kramer, also auf Leas Nachnamen.Rezervasyon Kramer adına, yani Lea'nın soyadına.
  • Mein Name steht diesmal nicht im Buch.Benim adım bu kez defterde yok.
  • Wir treffen uns um halb sieben direkt drinnen.Altı buçukta doğrudan içeride buluşuyoruz.
  • Falls du zuerst da bist, frag nach dem Tisch am Fenster.Önce sen gelirsen pencere kenarındaki masayı sor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Anılan bir seçeneği konuşanın son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Auf Kramer. Kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu bir okuma ve not alma görevi olarak kalır; tek başına bir metin dökümü dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Rezervasyon hangi isme yapılmış?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Auf Kramer.

    Auf Kramer. Arayan Jonas'tır, ancak rezervasyon adı Kramer'dir.

  2. Masa kaç kişilik?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Für sechs Personen.

    Für sechs Personen. Altı, grubun büyüklüğüdür; saat değildir.

  3. Masa için nerede sorulmalı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Drinnen; es ist der Tisch am Fenster.

    Drinnen; es ist der Tisch am Fenster. Talimat, içeride buluşmaktır.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka bir kişiye, arayanın adını değil rezervasyon adını koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi metin dökümüyle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son bir dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.