der Morgen
die Praxis
der Markt
der Termin
die Kontrolle
der Mittwoch

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle sağlıkla ilgili bilgileri yorumlamadan bir tarih düzeltmesine kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce söylenen bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru bir cevap mesajla uyuşmalıdır; makul görünen ama söylenmemiş bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, sağlıkla ilgili bilgileri yorumlamadan bir tarih düzeltmesini sınar. Tarayıcınız Almanca bir yapay ses sunuyorsa ilk dinlemede metin dökümünü kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken belirli ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı ya da doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Guten Morgen, hier ist die Praxis am Markt. Wir bestätigen Ihren vereinbarten Termin zur Kontrolle. Er ist am Mittwoch, dem achtzehnten November, um neun Uhr zwanzig. Nicht am siebzehnten, wie es im ersten Ausdruck stand. Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft am Empfang. Falls der neue Termin nicht passt, rufen Sie uns zurück.

Örnekler

  • Guten Morgen, hier ist die Praxis am Markt.Günaydın, burası pazar yerindeki muayenehane.
  • Wir bestätigen Ihren vereinbarten Termin zur Kontrolle.Kararlaştırılan kontrol randevunuzu onaylıyoruz.
  • Er ist am Mittwoch, dem achtzehnten November, um neun Uhr zwanzig.Randevu 18 Kasım Çarşamba günü saat dokuzu yirmi geçe.
  • Nicht am siebzehnten, wie es im ersten Ausdruck stand.İlk çıktıda yazdığı gibi on yedisinde değil.
  • Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft am Empfang.Lütfen geldiğinizde resepsiyona başvurun.
  • Falls der neue Termin nicht passt, rufen Sie uns zurück.Yeni randevu size uymazsa lütfen bizi geri arayın.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Anılan bir seçeneği konuşanın son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Der achtzehnte November. Kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu bir okuma ve not alma görevi olarak kalır; tek başına bir metin dökümü dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Hangi tarih geçerli?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der achtzehnte November.

    Der achtzehnte November. On yedinci açıkça düzeltilmiştir.

  2. Randevu saat kaçta başlıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Um neun Uhr zwanzig.

    Um neun Uhr zwanzig. Randevu saati, tarih düzeltmesinden ayrıdır.

  3. Randevu uymuyorsa ne yapmalı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    In der Praxis zurückrufen.

    In der Praxis zurückrufen. Mesaj yazılı bir iptal değil, geri arama ister.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka bir kişiye, sağlıkla ilgili bilgileri yorumlamadan bir tarih düzeltmesini koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi metin dökümüyle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son bir dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.