der Morgen
die Praxis
der Markt
der Termin
die Kontrolle
der Mittwoch

Zasada

Najpierw ustal cel wiadomości. Przy drugim odsłuchaniu słuchaj konkretnie korekty daty, bez interpretowania informacji o zdrowiu. Przeczenia, spójniki przeciwstawne i wyrażenia czasu mogą zmienić wcześniejszy szczegół. Zanim otworzysz odpowiedź, zapisz krótką odpowiedź na każde pytanie. Poprawna odpowiedź musi zgadzać się z wiadomością; informacje, które brzmią prawdopodobnie, ale nie padły, nie powinny trafić do twoich notatek.

Słuchaj decyzji

Ta autorska wiadomość sprawdza korektę daty, bez interpretowania informacji o zdrowiu. Jeśli przeglądarka udostępnia niemiecki głos syntetyczny, przy pierwszym odsłuchaniu zostaw transkrypcję zamkniętą. Potem odtwórz nagranie ponownie i zapisz konkretny szczegół potrzebny do każdego pytania. Głos jest generowany przez urządzenie; nie jest to nagranie człowieka, nagranie egzaminacyjne ani test naturalnego szumu tła.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

Guten Morgen, hier ist die Praxis am Markt. Wir bestätigen Ihren vereinbarten Termin zur Kontrolle. Er ist am Mittwoch, dem achtzehnten November, um neun Uhr zwanzig. Nicht am siebzehnten, wie es im ersten Ausdruck stand. Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft am Empfang. Falls der neue Termin nicht passt, rufen Sie uns zurück.

Przykłady

  • Guten Morgen, hier ist die Praxis am Markt.Dzień dobry, tu przychodnia przy rynku.
  • Wir bestätigen Ihren vereinbarten Termin zur Kontrolle.Potwierdzamy państwa umówioną wizytę kontrolną.
  • Er ist am Mittwoch, dem achtzehnten November, um neun Uhr zwanzig.Odbędzie się w środę, osiemnastego listopada, o dziewiątej dwadzieścia.
  • Nicht am siebzehnten, wie es im ersten Ausdruck stand.Nie siedemnastego, jak było w pierwszym wydruku.
  • Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft am Empfang.Po przyjściu proszę zgłosić się w recepcji.
  • Falls der neue Termin nicht passt, rufen Sie uns zurück.Jeśli nowy termin nie odpowiada, prosimy oddzwonić.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl wspomnianej opcji z ostateczną instrukcją mówiącego. W pierwszym pytaniu poprawna odpowiedź to: Der achtzehnte November. Znajdź w wiadomości jej uzasadnienie. Jeśli twoje urządzenie nie ma niemieckiego głosu, zadanie pozostaje ćwiczeniem w czytaniu i robieniu notatek; sama transkrypcja nie jest nagraniem do słuchania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Jaka data obowiązuje?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Der achtzehnte November.

    Der achtzehnte November. Siedemnasty jest wyraźnie poprawiony.

  2. O której godzinie zaczyna się wizyta?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Um neun Uhr zwanzig.

    Um neun Uhr zwanzig. Godzina wizyty jest oddzielona od korekty daty.

  3. Co należy zrobić, jeśli termin nie pasuje?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    In der Praxis zurückrufen.

    In der Praxis zurückrufen. Wiadomość prosi o oddzwonienie, a nie o pisemne odwołanie.

Użyj tego dzisiaj

Odtwórz wiadomość bez czytania. Przekaż innej osobie dwuzdaniowe streszczenie, które zachowuje korektę daty, bez interpretowania informacji o zdrowiu. Następnie porównaj streszczenie z transkrypcją. Zmień jeden szczegół faktyczny i poproś tę osobę, aby przy ostatnim odsłuchaniu wskazała zmianę.