der Morgen
die Praxis
der Markt
der Termin
die Kontrolle
der Mittwoch

理解要点

首先弄清这段留言的目的。第二遍听时，专门留意日期的更正，而不必去解读健康方面的信息。否定词、转折词和时间表达可能会改变之前提到的细节。打开答案之前，先为每个问题写下简短的回答。正确的回答必须与留言相符；听起来合理但留言中并未说明的信息，不应出现在你的笔记里。

听出最终的决定

这段原创留言考查的是日期的更正，而不涉及对健康信息的解读。如果你的浏览器提供德语合成语音，第一遍听时请先不要打开文字稿。然后重播，并为每个问题写下所需的具体细节。这种语音由设备生成，不是真人录音，不是考试录音，也不能用来测试自然的背景噪音。

阅读文本

显示听力原文

Guten Morgen, hier ist die Praxis am Markt. Wir bestätigen Ihren vereinbarten Termin zur Kontrolle. Er ist am Mittwoch, dem achtzehnten November, um neun Uhr zwanzig. Nicht am siebzehnten, wie es im ersten Ausdruck stand. Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft am Empfang. Falls der neue Termin nicht passt, rufen Sie uns zurück.

例句

  • Guten Morgen, hier ist die Praxis am Markt.早上好，这里是市场旁边的诊所。
  • Wir bestätigen Ihren vereinbarten Termin zur Kontrolle.我们在确认您约好的复查预约。
  • Er ist am Mittwoch, dem achtzehnten November, um neun Uhr zwanzig.时间是十一月十八日星期三，九点二十分。
  • Nicht am siebzehnten, wie es im ersten Ausdruck stand.不是十七日，第一次打印出来的单子上写的是十七日。
  • Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft am Empfang.到达后请到前台报到。
  • Falls der neue Termin nicht passt, rufen Sie uns zurück.如果新的预约时间不合适，请给我们回电话。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把提到过的选项与说话人最终的指示混为一谈。第一题有依据的答案是：Der achtzehnte November。请在留言中找到它的依据。如果你的设备没有德语语音，这仍然是一项阅读和记笔记的练习；只有文字稿并不等于听力音频。

自己试一试

  1. 以哪个日期为准？

    显示答案或示范答案与解析

    Der achtzehnte November.

    Der achtzehnte November. 十七日被明确更正了。

  2. 预约几点开始？

    显示答案或示范答案与解析

    Um neun Uhr zwanzig.

    Um neun Uhr zwanzig. 预约时间与日期的更正是两回事。

  3. 如果时间不合适，应该怎么办？

    显示答案或示范答案与解析

    In der Praxis zurückrufen.

    In der Praxis zurückrufen. 留言要求的是回电，而不是书面取消。

今天就用起来

不看文字稿，重新播放这段留言。用两句话向另一个人概述，并保留日期的更正，不去解读健康方面的信息。然后把你的概述与文字稿对照。改动一个事实细节，请对方在最后一遍听的时候找出被改动的地方。