der Tag
das Gespräch
der Dienstag
das Projekt
die Mappe
der Termin

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle şimdi nelerin istendiğine ve nelerin bekleyebileceğine kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce söylenen bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru bir cevap mesajla uyuşmalıdır; makul görünen ama mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, şimdi nelerin istendiğini ve nelerin bekleyebileceğini sınar. Tarayıcınız Almanca sentetik ses sunuyorsa ilk dinlemede transkripti kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken ayrıntıyı not edin. Ses cihaz tarafından üretilmiştir; insan kaydı, sınav kaydı ya da doğal arka plan gürültüsü testi değildir.

Metni oku

Metni göster

Guten Tag, wir freuen uns auf das Gespräch am Dienstag. Bitte bringen Sie eine kurze Übersicht Ihrer bisherigen Projekte mit. Eine vollständige Mappe mit allen Zeugnissen brauchen wir für diesen Termin noch nicht. Wenn einzelne Nachweise später erforderlich sind, sprechen wir das im Gespräch an. Das Gespräch findet in unserem Büro im zweiten Stock statt und dauert ungefähr vierzig Minuten. Bitte melden Sie sich fünf Minuten vorher am Empfang.

Örnekler

  • Guten Tag, wir freuen uns auf das Gespräch am Dienstag.İyi günler, salı günkü görüşmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.
  • Bitte bringen Sie eine kurze Übersicht Ihrer bisherigen Projekte mit.Lütfen daha önceki projelerinizin kısa bir özetini getirin.
  • Eine vollständige Mappe mit allen Zeugnissen brauchen wir für diesen Termin noch nicht.Bu randevu için tüm belgeleri içeren eksiksiz bir dosyaya henüz ihtiyacımız yok.
  • Wenn einzelne Nachweise später erforderlich sind, sprechen wir das im Gespräch an.Tek tek belgeler daha sonra gerekirse bunu görüşmede konuşuruz.
  • Das Gespräch findet in unserem Büro im zweiten Stock statt und dauert ungefähr vierzig Minuten.Görüşme ofisimizde, ikinci katta yapılacak ve yaklaşık kırk dakika sürecek.
  • Bitte melden Sie sich fünf Minuten vorher am Empfang.Lütfen beş dakika önce resepsiyona haber verin.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Sözü edilen bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için doğru cevap şudur: Eine kurze Übersicht bisheriger Projekte. Bunun kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu, okuma ve not alma çalışması olarak kalır; tek başına bir transkript dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Yanında ne getirilmeli?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Eine kurze Übersicht bisheriger Projekte.

    Eine kurze Übersicht bisheriger Projekte. Mesaj tek bir odaklı belge ister.

  2. Şimdiden eksiksiz bir belge dosyası gerekiyor mu?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Nein, für diesen Termin noch nicht.

    Nein, für diesen Termin noch nicht. Noch nicht, daha sonra yeni bir talep olabileceğini açık bırakır.

  3. Görüşmenin yaklaşık ne kadar süreceği planlanmış?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Vierzig Minuten.

    Vierzig Minuten. Beş dakika, görüşme başlamadan önce gelmekle ilgilidir.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka birine, şimdi nelerin istendiğini ve nelerin bekleyebileceğini koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi transkriptle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve o kişiden son bir dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.