die Wäsche
die Maschine
die Minute
die Sache
der Korb
die Hilfe

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle kimin makinesinin hazır olduğuna ve hangisinin hâlâ çalıştığına kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce söylenen bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru bir cevap mesajla uyuşmalıdır; kulağa makul gelen ama mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, kimin makinesinin hazır olduğunu ve hangisinin hâlâ çalıştığını sınar. Tarayıcınız Almanca sentetik bir ses sunuyorsa ilk dinlemede transkripti kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken belirli ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı veya doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Hallo Ben, ich bin gerade im Waschkeller. Deine Wäsche in Maschine zwei ist fertig. Maschine eins läuft noch ungefähr zwanzig Minuten. Ich habe deine Sachen nicht herausgenommen. Der freie Korb steht neben dem Trockner. Wenn du Hilfe beim Tragen brauchst, bin ich bis vier zu Hause.

Örnekler

  • Hallo Ben, ich bin gerade im Waschkeller.Merhaba Ben, şu an çamaşır bodrumundayım.
  • Deine Wäsche in Maschine zwei ist fertig.İki numaralı makinedeki çamaşırın bitti.
  • Maschine eins läuft noch ungefähr zwanzig Minuten.Bir numaralı makine yaklaşık yirmi dakika daha çalışacak.
  • Ich habe deine Sachen nicht herausgenommen.Eşyalarını çıkarmadım.
  • Der freie Korb steht neben dem Trockner.Boş sepet kurutma makinesinin yanında duruyor.
  • Wenn du Hilfe beim Tragen brauchst, bin ich bis vier zu Hause.Taşımak için yardıma ihtiyacın olursa dörde kadar evdeyim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Sözü edilen bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Maschine zwei. Kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu yine bir okuma ve not alma çalışmasıdır; tek başına bir transkript dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Hangi makine bitti?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Maschine zwei.

    Maschine zwei. Bir numaralı makine hâlâ çalışıyor.

  2. Çamaşırlar çoktan çıkarıldı mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Nein.

    Nein. Konuşmacı açıkça “nicht herausgenommen” diyor.

  3. Boş sepet nerede duruyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Neben dem Trockner.

    Neben dem Trockner. Sepet kurutma makinesinin yanındadır, içinde değil.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka birine, kimin makinesinin hazır olduğunu ve hangisinin hâlâ çalıştığını koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi transkriptle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son bir dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.